乾性油

「乾性油」の英語

「乾性油」は英語で drying oil と言います。空気に触れると乾燥・硬化する油の総称で、油絵具にも使われます。stand oil は亜麻仁油などを加工した特定の乾性油を指す専門語です。

「乾性油」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
drying oil
乾性油全般を指す、油絵や美術材料で最も基本的な表現です。
Artists use drying oil to adjust the paint's gloss.
画家は絵具の光沢を調整するために乾性油を使います。
stand oil
粘性と光沢を高めた特定の乾性油で、油彩の専門用語です。
The artist added stand oil for a smoother finish.
画家はより滑らかな仕上がりにするため、スタンドオイルを加えました。

drying oil

意味

例文

Artists use drying oil to protect their paintings.

画家は絵を保護するために乾性油を使う。

コアイメージ

油絵で絵具の光沢や乾燥時間を調整するために使われる油である

英英

An oil used by painters to modify paint consistency, gloss, and drying time; it oxidizes and forms a film that binds pigments and protects the painted surface.

語源

drying oilは、dryingとoilという単純な複合語で、亜麻仁油やタングオイルなど植物油の酸化硬化性に基づく呼称である

コラム

  • 油絵では亜麻仁油やポピーオイルを絵具に混ぜて艶や乾き具合を調整し作品の風合いと保存性に影響を与える

stand oil

意味

例文

The artist added stand oil to the paint for a glossy finish.

その画家は光沢を出すために絵の具にスタンドオイルを加えた。

コアイメージ

亜麻仁油を重合処理して粘性と光沢を高め、絵具の艶出しや平滑化に使われる油

英英

A polymerized linseed oil used as a painting medium to increase gloss and improve the flow and leveling of oil paints.

語源

stand oilは、亜麻仁油を密閉して加熱し重合させて粘度を高めた処理油を指し、油を一定時間『置く（stand）』工程に由来する名称。

コラム

  • 油彩でスタンドオイルは通常少量添加して絵具の光沢と平滑性を高め、ブラシ跡を減らすために使われる

「乾性油」のレベル別の例文

「乾性油」を英語にするときのよくある間違い

「乾性油」の英語についてよくある質問

Q. 「乾性油」を英語で一言で言うと？
drying oil と言います。空気に触れると乾燥・硬化する油の総称で、油絵具にも使われます。
Q. drying oil と stand oil の違いは？
drying oil は乾性油全般を指し、stand oil は亜麻仁油を加工して粘性や光沢を高めた特定の油を指します。
Q. 「乾性油」の英語を油絵で使うなら？
乾性油全般について話すなら drying oil が一般的です。スタンドオイルを指す場合は stand oil と言います。

「乾性油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1