九本のピン

「九本のピン」の英語

「九本のピン」は英語で ninepins と言います。九本のピンを使う伝統的なボウリング競技を指す専門的な語で、一般的なボウリングのピンを9本と言う場合とは区別します。

「九本のピン」の英語の使い分け

「九本のピン」の例文

He set up the ninepins carefully before his turn.

彼は自分の番の前に九本のピンを慎重に並べた。

コアイメージ

九本のピンを使う伝統的なボウリング類の競技名や、その競技で使うピンのことを指す

英英

A traditional bowling-like game or the set of nine pins used in it, in which players roll a ball to knock down the pins.

語源

ninepinsは、nineとpinsの複合で、競技名として定着し、遊技で用いる九本のピンに由来する。

コラム

  • ナインピンズは九本のピンを使う競技で、地域によっては今も行われ英語圏の古い文献や祭りで古式のボウリングを指す語として用いられる

「九本のピン」のレベル別の例文

「九本のピン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played nine pins.

    ○ I played ninepins.

    競技名としては通常、一語でつづります。

「九本のピン」の英語についてよくある質問

Q. 「九本のピン」を英語で一言で言うと？
ninepins と言います。ただし、一般的なボウリングのピンを単に9本と言う場合は、nine pins と別々に書くこともあります。
Q. ninepins と bowling の違いは？
bowling はボウリング全般を指し、ninepins は九本のピンを使う伝統的な競技を指します。
Q. 「九本のピン」の競技名を英語でどう言う？
競技名としては ninepins が一般的です。地域の伝統行事や古い文献について話すときに使われます。

「九本のピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1