ボウリング

「ボウリング」の英語

「ボウリング」は英語で bowling と言います。ふつうは活動を表す名詞として冠詞を付けず、go bowling の形で「ボウリングをしに行く」と言います。

「ボウリング」の英語の使い分け

  • bowling

    /buliŋ/

    スポーツやレジャーとしてのボウリングを表す一般的な名詞です。

    Let's go bowling after school.

    放課後にボウリングをしに行きましょう。

「ボウリング」の例文

We can go bowling on Friday.

私たちは金曜日にボウリングに行ける。

bowlingのイラスト

コアイメージ

決められた通路を球が転がり、並んだピンをめがけて当てる行為

関連語

( 名) bowler： ボウラー

使い方

類義語との違い

bowling: 決められたレーンでピンを狙う球技で、娯楽としても行われる
bowling alley: ボウリングを行う場所で、活動そのものとは異なる
bowling ball: ピンを倒すために投げる球で、活動名とは別物

英英

An activity in which a player rolls a ball down a lane to knock down a set of pins.

語源

bowlingは、bowl（球を転がすことや丸い器）＋-ingで作られた語で、球を転がしてピンを倒す遊び＝ボウリングを指す

コラム

  • bowlingはカタカナ「ボウリング」として日本語に定着しており、英語では通常冠詞を付けずに活動を表す表現（go bowling）が用いられる

「ボウリング」のレベル別の例文

「ボウリング」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's play bowling.

    ○ Let's go bowling.

    英語では通常、ボウリングをすることを go bowling と表します。

  • × I do bowling every Sunday.

    ○ I go bowling every Sunday.

    活動としてのボウリングには通常 do ではなく go を使います。

「ボウリング」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウリング」を英語で一言で言うと？
bowling です。活動として言うときは、go bowling が一般的です。
Q. 「ボウリングをする」は英語で何と言いますか？
go bowling と言います。例えば、We can go bowling on Friday. のように使います。
Q. 「ボウリングに行く」の英語での言い方は？
go bowling と言います。通常、bowling の前に a や the は付けません。
Q. 「ボウリング場」は英語で何と言いますか？
「ボウリング場」は英語で bowling alley と呼ぶのが一般的です。細長いレーンを路地に見立てて alley と呼ぶ伝統があり、日常会話で広く使われます。近年増えている大型アミューズメント複合施設では bowling center と表記されることもあります。例文: Let's meet in front of the bowling alley.（ボウリング場の前で待ち合わせしましょう。）
Q. ガターやターキーなどボウリング用語は英語でも通じますか？
ほとんどそのまま通じます。レーン両脇の溝は gutter で、溝に落ちた球は gutter ball と言います。1投目でピンを全て倒す strike や2投目で倒す spare、ピンが離れて残る split も英語共通です。3連続ストライクを turkey（七面鳥）と呼ぶ表現も英語圏発祥です。例文: She got a turkey in the final frame.（彼女は最後のフレームでターキーを出しました。）
Q. 友達をボウリングに誘うときの自然な英語フレーズは？
Do you want to go bowling?（ボウリングに行かない？）や How about going bowling this weekend?（今週末、ボウリングに行くのはどう？）などの表現が定番です。go bowling の形を使って誘うのが自然で、よりカジュアルに誘いたいときは Wanna go bowling? と短く尋ねることもできます。
Q. ボウリング場の受付で貸靴を頼むときは何と言いますか？
I would like to rent bowling shoes, size 9, please.（ボウリング用の靴を9インチで借りたいです）のように言います。海外では靴のサイズ表記が異なるため、自分の足のサイズをあらかじめ把握しておくと便利です。貸靴のサービス自体は shoe rental と呼ばれます。例文: Do we need to pay for shoe rental?（貸靴代は別料金ですか？）
Q. 子ども用のガターなしレーンは英語で何と頼めばいいですか？
ガターに球が落ちない柵は英語で bumpers と呼ばれるため、Could you put the bumpers up for the kids?（子どものためにバンパーを出してもらえますか？）と頼みます。和製英語の「ノーガター」は通じないため、bumpers や bumper bowling という表現を使いましょう。
Q. bowling と boring はどのように発音し分けますか？
違いは母音と L・R の音です。ボウリング（bowling）は二重母音の「オウ」に舌先を上前歯の裏につける L 音が続きます。一方、退屈を意味する boring は「オー」と伸ばす音に舌を後ろに引く R 音が続きます。発音を混同すると「退屈に行く」と誤解されるため注意しましょう。例文: Bowling is far from boring.（ボウリングは決して退屈ではありません。）

「ボウリング」と関連する日本語の英語

「ボウリング」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ボウリング」の英語が載っている単語帳

1 / 1