ピン

「ピン」の英語

「ピン」は英語で prong と言います。フォークの歯やプラグの金属端子など、物体から突き出た細長い部分を指します。留め具や画びょうの「ピン」は pin など別の語が一般的です。

「ピン」の英語の使い分け

  • prong

    フォークの歯やプラグの金属端子など、突き出た部分に使います。

    The fork has four prongs.

    そのフォークには歯が4本あります。

「ピン」の例文

The plug has two prongs.

そのプラグは突起が2つある。

コアイメージ

物体から突き出た細長い部分を指しフォークの歯やプラグの金属部分などの突起をさす

英英

A narrow pointed projection on an object, such as the tine of a fork or the metal prong of a plug.

語源

prongは、中英語で尖った部分を表す語から発展し器具や物体の突出部を指す語として定着した

コラム

  • フォークの歯やプラグの金属端子を指す語で日常的に使われる一方で比喩的に方策や議論の一方向を指すこともある

「ピン」のレベル別の例文

「ピン」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fork has four pins.

    ○ The fork has four prongs.

    フォークの歯には、留め具を指す pin ではなく prong を使います。

「ピン」の英語についてよくある質問

Q. 「ピン」を英語で一言で言うと？
突き出た細長い部分なら prong が一般的です。留め具や画びょうのピンなら pin を使います。
Q. prong と pin の違いは？
prong はフォークの歯やプラグの端子のような突起を指し、pin は留め具や細い棒状の部品を指すことが多いです。
Q. 「ピン」を英語でプラグについて言うには？
プラグから突き出た金属部分は prong と言うのが一般的です。たとえば、The plug has two prongs. と言えます。

「ピン」と関連する日本語の英語

「ピン」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1