乗り切らせる

「乗り切らせる」のレベル別の例文

• 中学

  My friends helped me get through the hard week.

  友達は、私がつらい1週間を乗り切るのを助けてくれました。

• 高校・英検2級

  Community support carried the town through the difficult recovery period.

  地域の支援が、その町の困難な復興期間を支えました。

• TOEIC・ビジネス

  The emergency loan carried the small company through the cash shortage.

  その緊急融資が、小さな会社を資金不足の危機から救いました。

• 日常会話

  Your encouragement will see me through this exam week.

  あなたの励ましがあれば、今週の試験を乗り切れそうです。

「乗り切らせる」を英語にするときのよくある間違い

• × The manager did us through the crisis.

  ○ The manager brought us through the crisis.

  乗り切らせるを do through とは言いません。

• × The support brought the team over the crisis.

  ○ The support brought the team through the crisis.

  この意味の bring through では、困難を表す名詞の前に through を使います。

「乗り切らせる」の英語についてよくある質問