中隔の

「中隔の」の英語

「中隔の」は英語で septal と言います。心臓や鼻など、器官を分ける中隔に関する専門的な形容詞で、septal defect（中隔欠損）のように名詞と組み合わせて使います。

「中隔の」の英語の使い分け

septal
心臓や鼻などの中隔を表す、医学・解剖学の専門用語です。
The scan revealed a small septal defect.
画像検査で小さな中隔欠損が見つかりました。

「中隔の」の例文

The echocardiogram showed a large septal defect.

心エコーは大きな中隔の欠損を示した。

コアイメージ

体内で空間を分ける中隔に関する

英英

Relating to a septum, the dividing wall or membrane between two anatomical spaces.

語源

septalは、ラテン語septum「仕切り」に形容詞化接尾辞-alが付いて「仕切りに関する」という意味になった

コラム

心臓や鼻などの器官で中隔を説明する際に使われ、septal defect（中隔欠損）のように複合語で専門的に用いられる

「中隔の」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the septal region carefully.

医師は中隔の部分を注意深く調べました。
高校・英検2級
The patient was diagnosed with a minor septal abnormality.

その患者は軽度の中隔異常と診断されました。
TOEIC・ビジネス
The report noted a possible septal defect in the heart.

報告書には心臓の中隔欠損の可能性が記載されていました。
日常会話
What does septal mean in this report?

この報告書の septal ってどういう意味ですか。

「中隔の」を英語にするときのよくある間違い

× middle wall

○ septal

医学的に「中隔の」を表す形容詞は septal です。
× The doctor found a septum abnormality.

○ The doctor found a septal abnormality.

septum は「中隔」という名詞で、「中隔の」という形容詞には septal を使います。

「中隔の」の英語についてよくある質問

Q. 「中隔の」を英語で一言で言うと？

septal と言います。医学や解剖学で、中隔に関することを表す形容詞です。

Q. septal はどのような場面で使いますか？

心臓や鼻などの中隔を説明する場面で使います。一般会話より、医学や医療文書で使われることが一般的です。

Q. 「中隔の欠損」は英語で何と言いますか？

septal defect と言います。心臓などの中隔に欠損があることを表します。

「中隔の」と関連する日本語の英語

中隔欠損septal defect

ほかの日本語から英語を引く