中流階級

「中流階級」の英語

「中流階級」は英語で middle class と言います。社会階層を指す名詞で、名詞を修飾する形容詞として使う場合は middle-class とするのが一般的です。日常・報道・ビジネスで広く使える基本表現です。

「中流階級」の英語の使い分け

middle class
社会階層として、または一般的な生活水準を指して使います。名詞を修飾する場合は middle-class とします。
She grew up in a middle-class neighborhood.
彼女は中流階級の人々が住む地域で育ちました。

「中流階級」の例文

Many economists say the middle class is shrinking.

多くの経済学者は中流階級が縮小していると言う。

コアイメージ

社会的に裕福層と低所得層の中間に位置する人々の集団を指す中流階級

英英

The social group between the upper and lower classes, typically characterized by moderate income, education, and occupational status.

語源

middle classは、middle（中間）とclass（階級）の複合語で、産業化以降に広まり上層と下層の間に位置する社会階級を指すようになった。

コラム

middle classは名詞としてだけでなく形容詞的に使われる場合はmiddle-classとハイフンで結ぶ表記が一般的で住宅や生活様式を表す語と結び付く

「中流階級」のレベル別の例文

中学
Many families consider themselves middle class.

多くの家庭は自分たちを中流階級だと考えています。
高校・英検2級
The policy aims to support the growing middle class.

その政策は拡大する中流階級を支援することを目指しています。
TOEIC・ビジネス
Rising prices are putting pressure on the middle class.

物価の上昇が中流階級を圧迫しています。
日常会話
I guess we're middle class.

私たちは中流階級なんだと思います。

「中流階級」を英語にするときのよくある間違い

× middle class people

○ middle-class people

名詞を前から修飾する形容詞では、通常ハイフンで結びます。
× middle-class is

○ the middle class is

社会階層そのものを主語にする名詞は middle class で、middle-class は通常、名詞を修飾する形容詞です。

「中流階級」の英語についてよくある質問

Q. 「中流階級」を英語で一言で言うと？

middle class が一般的です。社会階層を表す名詞として使います。

Q. middle class と middle-class の違いは？

middle class は名詞、middle-class は名詞を修飾する形容詞として使うのが一般的です。たとえば、the middle class（中流階級）、a middle-class neighborhood（中流階級の人々が住む地域）のように使います。

Q. 「中流階級」のビジネス記事での言い方は？

middle class が自然です。たとえば、物価上昇が中流階級に影響を与えるという文では、affect the middle class と言えます。

「中流階級」と関連する日本語の英語

「中流階級」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く