中東の軽食

「中東の軽食」の英語

「中東の軽食」は英語で falafel と言います。ひよこ豆やそら豆を香辛料と混ぜて揚げた料理で、パンや野菜、タヒニと一緒に食べるのが一般的です。日本語でも「ファラフェル」と呼ばれます。

「中東の軽食」の英語の使い分け

falafel
ひよこ豆などを香辛料と混ぜて揚げた、中東の定番料理です。
We tried falafel at a food market.
私たちは食品市場でファラフェルを試しました。

「中東の軽食」の例文

She served warm falafel with tahini sauce.

彼女はタヒニソースを添えて温かいひよこ豆の揚げ団子を出した。

コアイメージ

ひよこ豆（またはそら豆）を潰して香辛料を混ぜて丸め、揚げた小さな球状の料理

英英

A small ball or patty made from ground chickpeas or fava beans mixed with herbs and spices, deep-fried and commonly served as a Middle Eastern snack or in pita.

語源

falafelは、アラビア語falāfilに由来し、中東で豆を潰して揚げる調理法の名前として広まった。

コラム

ファラフェルはパンに挟んで食べることが多く、タヒニや野菜と合わせて提供される中東の定番の軽食である

「中東の軽食」のレベル別の例文

中学
I ate falafel for lunch today.

私は今日の昼食にファラフェルを食べました。
高校・英検2級
Many visitors enjoy falafel as a quick, filling meal in the city.

多くの観光客が、その街で手軽で満足感のある食事としてファラフェルを楽しみます。
TOEIC・ビジネス
Our team ordered falafel for the international lunch meeting yesterday.

私たちのチームは昨日、国際ランチ会議用にファラフェルを注文しました。
日常会話
Have you ever tried falafel?

ファラフェルを食べたことはありますか。

「中東の軽食」を英語にするときのよくある間違い

× Falafel is a Middle East snack.

○ Falafel is a Middle Eastern snack.

国や地域を形容詞で表すときは Middle Eastern を使います。

「中東の軽食」の英語についてよくある質問

Q. 「中東の軽食」を英語で一言で言うと？

falafel と言います。ひよこ豆やそら豆を香辛料と混ぜて揚げた料理です。

Q. falafel はどんな食べ物ですか？

豆を潰して香辛料を混ぜ、丸めて揚げた料理です。パンや野菜、タヒニと一緒に食べるのが一般的です。

Q. 「中東の軽食」を英語で注文するときは何と言いますか？

Can I have some falafel? と言えます。店で一人分を注文する自然な表現です。

「中東の軽食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く