中手骨
「中手骨」の英語
「中手骨」は英語で metacarpal bone と言います。個々の骨を指す基本表現で、解剖学的に中手骨全体を指すときは metacarpus が使われます。
「中手骨」の英語の使い分け
手首と指の間にある個々の骨を指す、最も基本的な医学用語です。
五本の中手骨からなる手の中央部全体を指す解剖学用語です。
例文
コアイメージ
中手骨は手のひらにあり、手首と指をつなぐ五本の長い骨
英英
Any of the five long bones in the hand located between the wrist (carpal bones) and the fingers (phalanges).
語源
metacarpal boneは、ギリシャ語のmeta-（〜の後）とkarpós（手首）に由来し、手首より先にある骨を指す語として英語で成立した
コラム
- 中手骨は手根骨（手首の骨）と位置と役割が異なり、中手骨は手首より先で指の動きに直接関わる五本の骨を指す
例文
コアイメージ
中手骨は手首と指の間にある五本の長い骨で、手の甲を支える
英英
The metacarpus is the set of five long bones in the hand located between the wrist (carpus) and the fingers (phalanges).
語源
metacarpusは、ギリシャ語のmeta（〜の後）とkarpos（手や手首）に由来し、学術ラテン語を経て手首の先に続く骨を指す語として定着した
コラム
- 解剖学ではmetacarpusは中手骨全体を指し、個々の骨はmetacarpalまたはmetacarpal boneと呼ばれる
「中手骨」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the metacarpal bone in my hand.
医師は私の手の中手骨を調べました。
- 高校・英検2級
A fall from the bicycle caused a fracture of the metacarpus.
- TOEIC・ビジネス
The workplace injury report noted a small crack in the left metacarpal bone.
- 日常会話
I think I hurt my metacarpal bone playing basketball.
バスケットボールをして中手骨を痛めたと思います。
「中手骨」を英語にするときのよくある間違い
× metacarpus bone
metacarpusは中手部全体を指すため、個々の骨には使いません。