ゲームで覚える・約 1 分

palm をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

手のひら

「手のひら」の英語

「手のひら」は英語で palm と言います。手のひらを指す最も一般的な名詞で、ヤシも palm といいます。「手のひらに載せる」は place something in the palm of your hand と言うのが自然です。

「手のひら」の英語の使い分け

  • palm

    アメリカ英語/pɑm/

    イギリス英語/pɑːm/

    手のひらを指す、日常会話で最も基本的な名詞です。

    He held the coin in his palm.

    彼は手のひらに硬貨を載せていました。

「手のひら」の例文

She placed the ring in his palm.

彼女は指輪を彼の手のひらに置いた。

palmのイラスト

コアイメージ

手のひらの平らな広がりが核で、同じく扇形に広がるヤシの葉も同語で呼ばれる。

使い方

類義語との違い

palm: 手のひら、手の内側の平らな部分
hand: 手全体、指や手首を含む部分

英英

The flat inner surface of the hand used to hold things, or a tropical palm tree (named for its fan-shaped leaves).

語源

palmは、手のひらとヤシの葉の両方を表す語で、ラテン語palmaが元。ヤシの葉の扇形が手のひらに似ていることから同じ語が使われ、英語で「手のひら」の意味になった。

コラム

  • 手のひらは物を支える中心であるため、英語では in the palm of one's hand のように「完全に支配・管理している」という比喩で使われることがある。

「手のひら」のレベル別の例文

「手のひら」を英語にするときのよくある間違い

  • × hand palm

    ○ palm

    英語では手のひらを palm 一語で表すのが一般的です。

  • × in the palm of hand

    ○ in the palm of your hand

    hand の前には your や his などの所有格が必要です。

「手のひら」の英語についてよくある質問

Q. 「手のひら」を英語で一言で言うと？
palm と言います。複数形は palms です。
Q. palm には「ヤシ」という意味もありますか？
はい、palm は「手のひら」と「ヤシ」の両方を表します。文脈で意味を判断します。
Q. 「手のひらに載せる」は英語で何と言いますか？
place something in the palm of your hand や hold something in the palm of your hand が一般的です。

「手のひら」と関連する日本語の英語

「手のひら」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「手のひら」の英語が載っている単語帳

1 / 1