中国コルクガシ
「中国コルクガシ」の英語
「中国コルクガシ」は英語で Chinese cork oak と言います。東アジア原産の木を指す植物名で、ヨーロッパ原産のコルクガシとは別種です。
「中国コルクガシ」の英語の使い分け
東アジア原産のこの木を指す、一般的な植物名です。
コアイメージ
東アジア原産で厚いコルク状の外皮を持つコナラ属の木を指す
英英
An East Asian oak species Quercus variabilis, characterized by its thick, corky bark and used ornamentally and for bark products.
語源
Chinese cork oakは、中国の意を表すChineseとコルク状を意味するcork、コナラ属を示すoakが結合して生まれた通称で、学名Quercus variabilisに基づく呼称である
コラム
- ヨーロッパ原産のコルクガシとは別種で、樹皮の厚さや用途の点で区別される点が学習上の要点になる
「中国コルクガシ」のレベル別の例文
- 中学
The Chinese cork oak grows in several parts of East Asia.
- 高校・英検2級
Botanists study the Chinese cork oak to understand its adaptation to dry climates.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the Chinese cork oak as a valuable regional tree species.
- 日常会話
Have you ever seen a Chinese cork oak?
「中国コルクガシ」を英語にするときのよくある間違い
× Chinese oak
corkを省くと別の木を指す可能性があり、正式な名称になりません。