世界規模の組織

「世界規模の組織」の英語

「世界規模の組織」は英語で global organization と言います。企業やNGOなど、世界で活動する組織全般に使えます。国家間の連携を目的とする国際機関には international organization が適しています。

「世界規模の組織」の英語の使い分け

global organization
企業やNGOなど、世界で活動する組織全般を指す一般的な表現です。
A global organization supports education in many countries.
ある世界規模の組織が多くの国で教育を支援しています。
international organization
国家間の協力や国際的な課題への対応を目的とする組織に使います。
The international organization brought governments together.
その国際機関は各国政府を一つにまとめました。

「世界規模の組織」の例文

A global organization needs unified policies to operate across different countries.

世界規模の組織は各国で活動するため統一された方針が必要だ。

コアイメージ

複数の国や地域で活動し統一された目的や仕組みを持つ世界規模の組織を指す

英英

An organization that operates across multiple countries or regions with coordinated goals, policies, or structures.

語源

global organizationは、global（世界的な）とorganization（組織）が結合した語で、文字通り世界規模で活動する組織を指す

コラム

国際機関は国家間の連携を主目的とする場合が多いが、世界規模の組織は企業やNGOなど国家単位に限らず世界で活動する組織を広く含む点で異なる

「世界規模の組織」のレベル別の例文

中学
A global organization helps people around the world.

ある世界規模の組織が世界中の人々を助けています。
高校・英検2級
The global organization works to protect children from poverty.

その世界規模の組織は、子どもたちを貧困から守るために活動しています。
TOEIC・ビジネス
Our company partnered with a global organization on this project.

当社はこのプロジェクトで世界規模の組織と提携しました。
日常会話
It’s a huge global organization, isn’t it?

すごく大きな世界規模の組織だよね。

「世界規模の組織」を英語にするときのよくある間違い

× world-scale organization

○ global organization

world-scale organization はこの意味では不自然で、global organization が一般的です。

「世界規模の組織」の英語についてよくある質問

Q. 「世界規模の組織」を英語で一言で言うと？

global organization が一般的です。企業やNGOなど、世界で活動する幅広い組織に使えます。

Q. global organization と international organization の違いは？

global organization は世界各地で活動する組織全般を指します。international organization は、特に国家間の協力を目的とする国際機関を指すことが多いです。

Q. 「世界規模の組織」をビジネスでどう言う？

global organization が自然です。企業を指す場合は、文脈によって global company や multinational corporation も使えます。

「世界規模の組織」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く