世界市場化
「世界市場化」の英語
「世界市場化」は英語で globalization と言います。国境を越えた経済の一体化や相互依存を指す、やや硬めの表現です。国際化一般なら internationalization も使いますが、経済面では globalization が自然です。
「世界市場化」の英語の使い分け
国境を越えた経済活動の拡大や、国・企業の相互依存を表す硬めの名詞です。
Globalization has changed the way companies do business.
「世界市場化」の例文
Many countries benefit from globalization through increased trade and investment.
多くの国は貿易と投資の増加を通じてグローバル化から恩恵を受けている。
コアイメージ
グローバル化は国や企業が世界的につながり、貿易や投資を通じて経済活動が拡大すること
英英
The process by which countries, businesses, and markets become more interconnected and interdependent worldwide, especially through increased trade, investment, and cross-border economic activity.
語源
globalizationは、global（ラテン語 globus「球、全体」に由来）と名詞化接尾辞 -ization の結合から生まれ、世界的な結びつきや統合の進行を表す語。
コラム
- globalizationは国境を越えた経済的統合や相互依存を強調し、internationalizationが国家間の関係強化を指す点で用法が異なる
「世界市場化」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Globalization has increased competition among companies worldwide.
- TOEIC・ビジネス
Our company is adapting its strategy in response to globalization.
- 日常会話
Globalization affects what we buy every day.
「世界市場化」を英語にするときのよくある間違い
× world marketization
日本語を直訳した world marketization は一般的な英語表現ではありません。
× Globalize is changing international trade.
○ Globalization is changing international trade.
世界市場化という現象を表す名詞は globalization です。