世俗貴族
「世俗貴族」の英語
「世俗貴族」は英語で Lords Temporal と言います。イギリス上院で、聖職貴族と区別して聖職者以外の貴族を指す正式な区分名です。単数形は Lord Temporal です。
「世俗貴族」の英語の使い分け
英国上院で、聖職者以外の貴族を指す正式な区分名です。
The Lords Temporal debated the bill.
「世俗貴族」の例文
The Lords Temporal have centuries of ceremonial duties.
世俗貴族は何世紀にもわたる儀式上の職務を担っている。
コアイメージ
イギリス上院で聖職者以外の貴族を指し、立法参加と公式儀式上の職務を担う存在
英英
Members of the UK House of Lords who are non-ecclesiastical peers (hereditary and life peers), distinct from the Lords Spiritual, participating in lawmaking and ceremonial duties.
語源
Lords Temporalは、ラテン語由来の' temporal（世俗の）'に基づく表現で、教会に属するLords Spiritualに対して世俗的な権能を持つ貴族を指す語として用いられてきた。
コラム
- 上院の構成を理解する上で重要な区分名であり、法案審議に加え国家的儀式での役割を果たす点が特徴である。
「世俗貴族」のレベル別の例文
- 中学
The Lords Temporal met in the House of Lords.
- 高校・英検2級
The Lords Temporal have played an important role in British history.
- TOEIC・ビジネス
The report explains the constitutional role of the Lords Temporal.
- 日常会話
What exactly are the Lords Temporal?
「世俗貴族」を英語にするときのよくある間違い
× secular aristocrats
一般的な説明ではなく、イギリス上院の正式な区分名を使います。
× Temporal Lords
語順を入れ替えず、決まった複数形を使います。