不透明水彩

「不透明水彩」の英語

「不透明水彩」は英語で gouache と言います。水彩のように水で溶いて使いますが、発色は不透明で、イラストやポスター制作などによく使われます。画材そのものを指す一般的な専門用語です。

「不透明水彩」の英語の使い分け

「不透明水彩」の例文

The artist mixed several colors of gouache on the palette.

その画家はパレットで数色の不透明水彩を混ぜた。

コアイメージ

不透明水彩で、白を加えて不透明性を出す水性顔料の塗料とそれを用いる表現

英英

A paint made from water-soluble pigments rendered opaque by adding white, used for solid-color applications.

語源

gouacheは、フランス語からの借用語で、語源はイタリア語guazzo（ぬかるみ・泥水）にさかのぼり、湿った塗りの表現に由来する。

コラム

  • 不透明水彩は水彩の柔らかさと不透明な発色を組み合わせる画材で、イラストやポスターなどで用いられる。

「不透明水彩」のレベル別の例文

「不透明水彩」を英語にするときのよくある間違い

  • × I painted it with a gouache.

    ○ I painted it with gouache.

    画材として使う場合は、通常、数えない名詞として使います。

「不透明水彩」の英語についてよくある質問

Q. 「不透明水彩」を英語で一言で言うと？
gouache と言います。主に不透明水彩という画材そのものを指す名詞です。
Q. 「不透明水彩」と「水彩」の違いを英語でどう言い分ける？
不透明水彩は gouache、一般的な水彩絵の具は watercolor と言うのが一般的です。
Q. 「不透明水彩で描く」は英語でどう言う？
paint with gouache と言います。例えば、I paint with gouache. で「私は不透明水彩で描きます」となります。

「不透明水彩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1