不溶性
「不溶性」の英語
「不溶性」は英語で insolubility と言います。化学や材料科学で、物質が水や溶媒に溶けない性質を指す専門語です。物質そのものを「不溶性の」と言うときは insoluble が一般的です。
「不溶性」の英語の使い分け
化学や材料科学で、物質が溶媒に溶けない性質を表す名詞です。
物質が水や溶媒に溶けないことを形容詞で説明する表現です。
「不溶性」の例文
The insolubility of the substance in water affected the experiment.
その物質の水における不溶性が実験に影響した。
コアイメージ
水や有機溶媒に溶けずに固体や沈殿のままでいる性質
英英
The property of a substance that prevents it from dissolving in a particular solvent, especially the inability to dissolve in water or remain in solution.
語源
insolubilityは、形容詞insoluble（in-＝否定＋soluble、ラテン語solvere由来）に名詞化接尾辞-ityが付いて「溶けない性質」を指す語として形成された。
コラム
- 化学や材料科学で使われる専門語で、溶解度（solubility）と対になる概念として物質が溶媒にほとんどまたは全く溶けない性質を表す。
「不溶性」のレベル別の例文
- 中学
This powder is insoluble in cold water.
- 高校・英検2級
The substance remained insoluble after several minutes of stirring.
- TOEIC・ビジネス
The report noted the material's insolubility in common industrial solvents.
- 日常会話
Is this ingredient insoluble in water?
「不溶性」を英語にするときのよくある間違い
× This substance is insolubility in water.
○ This substance is insoluble in water.
be動詞の後では名詞 insolubility ではなく形容詞 insoluble を使います。