不安を覚えさせる

「不安を覚えさせる」の英語

「不安を覚えさせる」は英語で unnerving と言います。人や状況が相手の平静を乱し、落ち着かない気持ちにさせるときの形容詞です。名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「不安を覚えさせる」の英語の使い分け

「不安を覚えさせる」の例文

Her calm, unblinking stare was unnerving to everyone.

彼女の落ち着いて瞬きしない視線は誰にとっても不安を覚えさせた。

コアイメージ

心の平静や自信を乱して不安や動揺を生じさせる

英英

Causing someone to feel anxious, uneasy, or disconcerted, making them lose calm or composure.

語源

unnervingは、接頭辞un-と名詞nerve（勇気・精神力／神経）から派生し、文字通り「勇気を奪う・神経を乱す」から「不安を覚えさせる」という意味に発展した。

コラム

  • 人や状況が静かなまま相手を動揺させる場合に使われる表現で、unnerving silence／unnerving stareのように名詞を修飾して使うことが多い。

「不安を覚えさせる」のレベル別の例文

「不安を覚えさせる」を英語にするときのよくある間違い

「不安を覚えさせる」の英語についてよくある質問

Q. 「不安を覚えさせる」を英語で一言で言うと？
unnervingが一般的です。人や状況が相手を不安にさせることを表します。
Q. unnervingとunnervedの違いは？
unnervingは不安にさせるもの、unnervedは不安を感じた人や状態を表します。
Q. 「不安を覚えさせる」は人にも使えますか？
使えます。人の視線、態度、沈黙などが相手を不安にさせる場合にもunnervingを使います。

「不安を覚えさせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1