不動産開発業者

「不動産開発業者」の英語

「不動産開発業者」は英語で real estate developer と言います。developer だけでも不動産分野では通じますが、IT分野ではソフトウェア開発者を指すため、real estate を付けると意味が明確です。

「不動産開発業者」の英語の使い分け

「不動産開発業者」の例文

The developer fixed bugs in the app.

開発者がアプリの不具合を修正した。

developerのイラスト

コアイメージ

アイデアを形にして新しい製品やシステムを作り上げる人のイメージ

関連語

( 形) developed： 開発された

( 形) developing： 開発中の

( 名) development： 開発

使い方

  • software developer

    ソフトウェア開発者

  • app developer

    アプリ開発者

類義語との違い

developer: ソフトウェア等を開発する人、文脈で不動産事業者も指す
property developer: 土地や建物の開発・事業を行う事業者
contractor: 工事を請け負い建設を実際に行う会社や業者

英英

Someone or a company that develops things, such as software, products, or land, by designing, building, or improving them.

語源

developerは、動詞develop（発展・開発する）に職業を表す接尾語-erが付いた語で、製品やソフトウェア、土地などを作り出す・改良する人を指す

コラム

  • developerは不動産分野では事業者を意味する一方、文脈によってはソフトウェアなど別分野の開発者を指すため、前後関係で意味を判断する

「不動産開発業者」のレベル別の例文

「不動産開発業者」を英語にするときのよくある間違い

「不動産開発業者」の英語についてよくある質問

Q. 「不動産開発業者」を英語で一言で言うと？
developerと言えますが、分野を明確にするなら real estate developer が一般的です。
Q. developerとreal estate developerの違いは？
developerは文脈によってソフトウェア開発者なども指します。real estate developerは不動産開発業者に意味を限定できます。
Q. 「不動産開発業者」のビジネスメールでの言い方は？
real estate developerが適しています。企業を指す場合は、The developer submitted the plans.のようにも書けます。

「不動産開発業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不動産開発業者」の英語が載っている単語帳

1 / 1