下士官

例文

コアイメージ

俗語的に用いられる軍曹などの下士官を指す呼び方を表す語

英英

An informal or colloquial term for a sergeant or similar non‑commissioned officer, used in speech rather than in formal rank listings.

語源

buck sergeantは、俗語のbuckとsergeantが結びついた語で、口語表現として兵士間や民間の記述で俗称的に用いられたことに由来する。

コラム

• 歴史や地域により用法が変わることがあり、資料によっては特定の階級や役割を指す場合がある

例文

コアイメージ

部隊で下士官として現場指揮や管理を担う軍人をさす

英英

A member of the armed forces who is enlisted rather than commissioned, holding a noncommissioned rank such as sergeant or corporal and performing supervisory or specialist duties.

語源

enlisted officerは、enlist（入隊する）に由来するenlisted（入隊した兵）とofficer（士官）が組み合わさった語で、commissioned officerと区別して下士官を指す用法として定着した。

コラム

• enlisted officerは英語では下士官を指し、officerを含む語構成があるものの将校（commissioned officer）とは任命経路と権限が異なる点が語義の要点になる。

例文

コアイメージ

下士官は、将校と兵士の間に位置し、分隊や小隊を現場で直接指揮する軍人

英英

A military rank between enlisted personnel and commissioned officers responsible for direct leadership and supervision of squads or platoons and for carrying out tactical tasks.

語源

noncommissioned officerは、non-（〜でない）とcommissioned officer（国家からcommissionを受けた将校）の組み合わせから成り、commissionを持たない下位の指揮官を指す語として発達した。

コラム

• 英語では略してNCOと呼ばれ、一般にsergeantやcorporalなどの階級が該当し、将校とは異なり部隊の現場統率や部下教育を担う

例文

コアイメージ

下士官として隊員を直接指導し戦術や日常任務の執行を監督する立場

英英

Short for noncommissioned officer; an enlisted member who supervises troops and carries out duties delegated by commissioned officers.

語源

noncomは、noncommissioned officerの省略形で、口語や軍内部で用いられ、公式表記としてはNCOや各国の正式な階級名が並ぶ形で定着した。

コラム

• 非公式の略称として用いられることがあり、公文書や階級表ではNCOや具体的な階級名が用いられることが多い。

例文

コアイメージ

軍や警察で部下をまとめて指導・監督する下士官の階級

英英

A noncommissioned officer rank in the armed forces or police responsible for leading and supervising enlisted personnel.

語源

sergeantは、ラテン語serviens（仕える者）を起源とし、古フランス語sergentを経て英語に入り、従者や職務を務める者から軍の下級指揮官の称号へ変化した。

コラム

• 英語では略してSgt.と表記し、軍と警察で使われる階級名だが国や組織によって位置づけが異なる。