下向きに湾曲した

「下向きに湾曲した」の英語

「下向きに湾曲した」は英語で curved downward と言います。形状を説明する一般的な言い方で、downward-arching は弧を描く形に使います。decurved は植物学や動物学などで使われる専門的な語です。

「下向きに湾曲した」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
decurved
下向きに湾曲した形状を指す語で、先端や縁が下方へ弧を描く状態を示す
The decurved petals helped the flower shed water during heavy rain.
下向きに湾曲した花弁は大雨の際に水をはじいた。
downward-arching
弧を描くような形をやや具体的に表します。
The design team approved a downward-arching canopy for the station entrance.
設計チームは駅の入口に下向きに弧を描く屋根を承認しました。

decurved

意味

例文

The decurved petals helped the flower shed water during heavy rain.

下向きに湾曲した花弁は大雨の際に水をはじいた。

コアイメージ

下向きに湾曲した形状を指す語で、先端や縁が下方へ弧を描く状態を示す

英英

Bent or curved downward; describing a structure whose edge or tip forms an arc toward the lower side.

語源

decurvedは、ラテン語curvus由来のcurveに接頭辞deを付けて「下向きに曲がった」を表す語として生じた。

コラム

  • recurvedやincurvedとは異なり、decurvedは対象が下向きに曲がっている状態を示す語である

downward-arching

意味

例文

Her downward-arching eyebrows made her expression look worried.

彼女の下向きに湾曲した眉は心配そうな表情に見えた。

コアイメージ

部分が弧を描いて下向きに曲がる形状を表す

英英

Having a curved shape that bends downward, forming an arch that faces toward the ground.

語源

downward-archingは、downward（下方へ）＋arch（弧）＋-ing（形容詞化）から成り、下向きに弧を描く形状を示す。

コラム

  • 複合形容詞として名詞の前でハイフンでつなぎ、眉や花弁など小さな形の下向きの曲がりを説明するために使われる

「下向きに湾曲した」のレベル別の例文

「下向きに湾曲した」を英語にするときのよくある間違い

「下向きに湾曲した」の英語についてよくある質問

Q. 「下向きに湾曲した」を英語で一言で言うと？
一般的には curved downward が使いやすい表現です。専門的な形状記述では decurved も使われます。
Q. decurved と downward-arching の違いは？
decurved は植物学や動物学などで使われる専門用語です。downward-arching は、弧を描いて下向きに曲がる形を分かりやすく説明する表現です。
Q. 「下向きに湾曲した」を英語の説明文でどう言う？
一般的な説明では curved downward または downward-curving が自然です。名詞の前では a downward-curving branch のように使えます。

「下向きに湾曲した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1