一神崇拝

「一神崇拝」の英語

「一神崇拝」は英語で monolatry と言います。学術的な用語で、他の神々の存在を認めつつ、特定の一柱を中心に礼拝する形を指します。一神教とは区別されます。

「一神崇拝」の英語の使い分け

「一神崇拝」の例文

The king promoted monolatry while tolerating local cults.

王は地方の信仰を容認しつつ一神崇拝を奨励した。

コアイメージ

ある一柱の神を礼拝の中心に据える宗教的実践を指す

英英

A religious practice centering worship on a single deity without asserting that no other deities exist.

語源

monolatryは、ギリシャ語の monos（単一）＋ latreia（礼拝）に由来し、宗教学で「特定の神のみを崇拝する」意味で使われるようになった語。

コラム

  • 学術用語として用いられ、単に「一神を信じる」意味の一神教と区別して、存在を認める他の神を排さない礼拝形態を表す。

「一神崇拝」のレベル別の例文

「一神崇拝」を英語にするときのよくある間違い

  • × Monotheism means worshiping one god while accepting other gods.

    ○ Monolatry means worshiping one god while accepting other gods.

    他の神々の存在を認める礼拝形態は、一神教ではなく一神崇拝です。

「一神崇拝」の英語についてよくある質問

Q. 「一神崇拝」を英語で一言で言うと？
monolatry と言います。宗教学や学術的な文脈で使われる専門用語です。
Q. monolatry と monotheism の違いは？
monolatry は他の神々の存在を認めながら、一柱を中心に礼拝することです。monotheism は唯一の神だけを認める一神教を指します。
Q. 「一神崇拝」を論文でどう表現しますか？
monolatry が一般的です。例えば、The study examines monolatry in ancient societies. のように使います。

「一神崇拝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1