一方向の
「一方向の」の英語
「一方向の」は英語で one-way と言います。マイクやアンテナなどの「指向性の」は directional、データや信号が一方向にだけ流れる場合は unidirectional が一般的です。
「一方向の」の英語の使い分け
マイクやアンテナ、照明などが特定方向への感度や効果を持つ場合に使います。
データや信号が一方向にしか流れない技術的な場合に使います。
通信の送信側から受信側への一方向通信や、片面印刷を表す専門用語です。
The system uses simplex communication for public announcements.
道路や移動、通信などが一方向だけであることを表す、一般的な表現です。
例文
コアイメージ
ある装置や作用が特定の方向に感度や効果を向けることを指す指向性の
英英
Relating to or designed to concentrate reception, emission, or effect toward a specific direction rather than equally in all directions.
語源
directionalは、名詞direction（方向）に形容詞化の接尾辞-alがついて生まれ、装置や性質が特定の方向に働くことを表す語として成立した。
コラム
- directionalはマイクやアンテナ、照明など技術分野で名詞を修飾して使われることが多く、特定方向への感度や効果を表す表現として現れる。
例文
The radio operates on a simplex frequency, sending but not receiving.
その無線機は一方向の周波数で動作し、送信のみで受信しない。
コアイメージ
一方通行で情報や信号が一方向にのみ流れること
英英
A mode in which communication or signaling occurs in only one direction, so a device can send or receive but not both.
語源
simplexは、ラテン語simplex「一重の」に由来し、sim‑（一）と plicare（折り畳む）に由来する要素が合わさって「折り返しのない＝一方向の」意味に展開した
コラム
- 通信では送信のみの方式を指し、印刷では片面印刷、数学では単体を意味し分野により意味が異なる
例文
コアイメージ
一方向のデータや信号が出発点から目的地へ向けてだけ流れる状態
英英
Permitting flow or transfer in only one direction, not allowing return or reciprocal communication.
語源
unidirectionalは、英語の接頭辞uni-（一つ）とdirectional（方向に関する）から成り、直訳的に「一方向の」という意味で使われる。
コラム
- ネットワークや電子機器の文脈で、信号が戻らない一方通行の通信を示す用語。
「一方向の」のレベル別の例文
「一方向の」を英語にするときのよくある間違い
× The microphone has one direction.
○ The microphone is directional.
装置の指向性は have one direction ではなく、be directional で表します。