例文

コアイメージ

一挙に片付ける・成し遂げること、または空中から勢いよく急に降りる一回の素早い動作を表す

英英

A single swift action or movement performed all at once; often a rapid downward flight through the air or a sudden, decisive action that accomplishes something in one go.

語源

swoopは、空中を勢いよく一度に移動する動きを表す擬音的な表現が語彙化して生まれ、急降下や急襲の意味を伴うようになった。

コラム

• in one swoopやin a single swoopは「一挙に」の定型表現で、仕事や家事などをまとめて短時間で片付ける場面で頻出する。