一括化する

「一括化する」の英語

「一括化する」は英語で consolidate と言います。注文・データ・書類などを一つにまとめる、一般的でフォーマルな表現です。物流で荷物を輸送単位にまとめる場合は、専門的に unitize と言います。

「一括化する」の英語の使い分け

unitize
物流で複数の荷物を一つの輸送単位にまとめる専門的な表現です。
The warehouse team unitized the cartons before transport.
倉庫チームは輸送前に段ボール箱を一つの輸送単位にまとめました。
consolidate
注文・データ・書類などを一つにまとめる、ややフォーマルで一般的な表現です。
We consolidated the files into one folder.
私たちはファイルを一つのフォルダーにまとめました。
bundle
物やサービスなどをひとまとめにする、一般的で分かりやすい表現です。
The company bundled several services into one plan.
その会社は複数のサービスを一つのプランにまとめました。

「一括化する」の例文

We must unitize multiple orders into a single shipment to reduce costs.

コスト削減のため、複数の注文を単一の出荷に一括化する必要がある。

コアイメージ

複数の要素を一括化して一つのまとまりにまとめ、まとめて扱えるようにすることを指す

英英

To combine separate items into a single unit or load so they can be handled, transported, or processed together, especially in shipping or logistics.

語源

unitizeは、unit（単位・まとまり）＋-ize（〜にする）から成り、まとまりにするという動詞化を通じて複数を一括化する意味になった

コラム

物流や倉庫業では複数の小口をパレットやコンテナにまとめる行為を指し、出荷や搬送の効率化を目的に使われる

「一括化する」のレベル別の例文

中学
We bundled the small packages together for delivery.

私たちは配達のために小さな荷物をまとめました。
高校・英検2級
The store consolidated several purchases into one shipment.

その店は複数の購入品を一つの発送にまとめました。
TOEIC・ビジネス
Please consolidate the monthly reports into one document.

月次報告書を一つの文書にまとめてください。
日常会話
Can we bundle these items together?

これらを一つにまとめられますか。

「一括化する」の英語についてよくある質問

Q. 「一括化する」を英語で一言で言うと？

一般的には consolidate が使えます。物流で荷物をパレットやコンテナなどにまとめる場合は、専門用語として unitize が使われます。

Q. unitize と bundle の違いは？

unitize は主に物流で荷物を輸送単位にまとめる専門的な語です。bundle は物やサービスを一般的にひとまとめにする表現です。

Q. 「一括化する」のビジネスでの言い方は？

注文や資料を一つにまとめる場合は consolidate が使いやすいです。物流で輸送単位にまとめる場合は unitize が適しています。

「一括化する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く