ヴェーダ聖典の一つ

「ヴェーダ聖典の一つ」の英語

「ヴェーダ聖典の一つ」は英語で Rig-Veda と言います。古代インドの宗教文書を指す固有名詞で、学術・宗教史の説明で使います。Rigveda や Rig Veda と綴ることもあります。

「ヴェーダ聖典の一つ」の英語の使い分け

「ヴェーダ聖典の一つ」の例文

Scholars study the Rig-Veda to understand early Vedic traditions.

学者たちは初期ヴェーダの伝統を理解するためにリグ・ヴェーダを研究している。

コアイメージ

祭祀で歌われた賛歌を集めた古代インドの歌集で、宗教儀礼の歌詞を伝える

英英

An ancient collection of Vedic Sanskrit hymns used in ritual and cultural practice, forming the oldest and largest of the four Vedas.

語源

Rig-Vedaは、サンスクリット語のṛg（賛歌）とveda（知識）が結合して生まれた語で、賛歌の集成を指す名称として伝わる

コラム

  • 英語表記はRigvedaやRig Vedaと綴られることがあり、学術文献で表記の揺れが見られる

「ヴェーダ聖典の一つ」のレベル別の例文

「ヴェーダ聖典の一つ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied a Rig-Veda.

    ○ I studied the Rig-Veda.

    特定の聖典名なので、通常はtheを付けます。

「ヴェーダ聖典の一つ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴェーダ聖典の一つ」を英語で一言で言うと？
Rig-Vedaと言います。RigvedaやRig Vedaという綴りも使われることがあります。
Q. Rig-Vedaはどのような文書ですか？
古代インドの祭祀で歌われた賛歌を集めた、ヴェーダ聖典の一つです。
Q. 「ヴェーダ聖典の一つ」を学術的にどう表現しますか？
The Rig-Veda is one of the Vedic scriptures. のように表現できます。

「ヴェーダ聖典の一つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1