ワセリン
「ワセリン」の英語
「ワセリン」は英語で Vaseline と言います。一般名としては petroleum jelly が最も確実で、成分表示や医療分野では petrolatum を使います。mineral jelly は一般的な言い方ではありません。
「ワセリン」の英語の使い分け
商品名ですが、日常会話ではワセリンを指す定番表現です。
商品名に左右されない、ワセリンの一般名として幅広く使えます。
成分表示や医療・薬学の文脈で使う、やや専門的な名称です。
例文
コアイメージ
皮膚に塗って保護・保湿するための、柔らかく油状の半固体物質
英英
A trademarked brand of petroleum jelly; a soft, greasy semi-solid hydrocarbon used to protect and moisturize skin.
語源
Vaselineは、19世紀にRobert A. Chesebroughが販売・商標登録した名称で、petroleum jelly製品の代表名となった
コラム
- 商標名として始まったが日常でpetroleum jellyを指す一般名として使われ、リップケアや傷周囲の保護に広く用いられる
例文
コアイメージ
石油由来の半固形の保湿・保護剤で、ワセリンとして皮膚に塗る
英英
A soft, semisolid mixture of hydrocarbons derived from petroleum, used as an ointment base, skin protectant, or moisturizer.
語源
petroleum jellyは、petroleum（石油）とjelly（ゼリー状の物質）を組み合わせた語で、石油由来の半固形物を指す語として19世紀に定着した
コラム
- ワセリンは薬局やドラッグストアで白色ワセリンなどの表示で販売され、軟膏の基剤や乾燥部位の保護に使われる
例文
コアイメージ
石油由来の半固形の油性物質で、ワセリンとして皮膚の保護や軟膏の基剤になる
英英
a semisolid mixture of hydrocarbons derived from petroleum, used as a skin protectant and as an ointment base.
語源
petrolatumは、petroleum（石油）にラテン語風の接尾辞-atumが付いて生まれた語で、石油由来の半固形軟膏を指す
コラム
- 英語のpetrolatumは成分名として用いられ、ワセリンはもともと商標Vaselineの一般名化であるため成分表示にpetrolatumと表記されることがある
「ワセリン」のレベル別の例文
- 中学
My mother uses petroleum jelly on her dry hands.
- 高校・英検2級
The ointment contains petrolatum to protect the skin from moisture loss.
- TOEIC・ビジネス
The product label lists petrolatum as its main protective ingredient.
- 日常会話
Try some Vaseline on that chapped spot.
そのひび割れたところにワセリンを少し塗ってみて。