ワイン卸売業者

「ワイン卸売業者」の英語

「ワイン卸売業者」は英語で wine wholesaler と言います。wine distributor も流通業者として一般的です。wine merchant は小売店やワイン商を指すことが多く、卸売りに限りません。

「ワイン卸売業者」の英語の使い分け

wine wholesaler
ワインを店舗や飲食店などに卸売りする業者を指します。
The wine wholesaler supplies restaurants across the region.
そのワイン卸売業者は地域中のレストランに商品を供給しています。
wine distributor
ワインの流通や販売を担う業者を広く指す一般的な表現です。
We buy imported wines from a local wine distributor.
私たちは輸入ワインを地元のワイン販売業者から仕入れています。

「ワイン卸売業者」の例文

A wine merchant opened a small shop in the historic district.

あるワイン商人が歴史的地区に小さな店を開いた。

コアイメージ

ワイン商人はワインを専門に仕入れ、店舗や個人客に販売する商人

英英

A person or company that buys and sells wine, especially one operating a retail shop or serving individual customers.

語源

wine merchantは、wine（古英語win、ラテン語vinumに由来）とmerchant（中英語merchant、古フランス語marchant、ラテン語mercatorに由来）が結合した複合語で、ワインを扱う商人を指す

コラム

ワイン商人は専門店の経営者や小売りに携わる者を指すことが多く、歴史ある商店街や小さな店舗の案内で見かける表現

「ワイン卸売業者」のレベル別の例文

中学
The wine wholesaler delivers wine to our store.

そのワイン卸売業者は私たちの店にワインを届けます。
高校・英検2級
The wine distributor imports several popular brands from Europe.

そのワイン販売業者はヨーロッパから人気ブランドをいくつか輸入しています。
TOEIC・ビジネス
Please contact our wine wholesaler about next month's delivery schedule.

来月の納品予定については、当社のワイン卸売業者に連絡してください。
日常会話
Our wine wholesaler offers free delivery on large orders.

私たちのワイン卸売業者は、大口注文なら無料で配送してくれます。

「ワイン卸売業者」を英語にするときのよくある間違い

× wine wholesale

○ wine wholesaler

wholesaleは卸売りという業種や行為で、業者はwholesalerです。

「ワイン卸売業者」の英語についてよくある質問

Q. 「ワイン卸売業者」を英語で一言で言うと？

wine wholesaler が最も直接的で分かりやすい表現です。

Q. wine wholesaler と wine merchant の違いは？

wine wholesaler は店舗や飲食店などへの卸売業者です。wine merchant は専門店の経営者や小売りに携わる商人を指すことが多いです。

Q. 「ワイン卸売業者」のビジネス英語での言い方は？

wine wholesaler または wine distributor が一般的です。流通全体を担う業者なら wine distributor が適しています。

ほかの日本語から英語を引く