ブッポウソウ

「ブッポウソウ」の英語

「ブッポウソウ」は英語で dollarbird と言います。学名は Eurystomus orientalis で、学術文では通常イタリック体で示します。

「ブッポウソウ」の英語の使い分け

  • dollarbird

    ブッポウソウを指す、最も一般的な英語名です。

    We saw a dollarbird near the river.

    私たちは川の近くでブッポウソウを見ました。

  • Oriental dollarbird

    dollarbird の別名で、地域や資料によって使われる表現です。

    The Oriental dollarbird is found in parts of Asia and Australia.

    ブッポウソウはアジアやオーストラリアの一部に生息しています。

  • Eurystomus orientalis

    ブッポウソウの学名で、分類学や学術的な記述で使います。

    The report identifies the bird as Eurystomus orientalis.

    その報告書は、その鳥をブッポウソウと特定しています。

「ブッポウソウ」の例文

A pair of Coracias garrulus was seen at the nature reserve.

自然保護区で一対のブッポウソウが見られた。

英英

a bird species (the European roller) in the family Coraciidae, with vivid blue and brown plumage, breeding in open habitats across Europe and western Asia.

コラム

  • Coracias garrulusは学名で、英語の通称はEuropean roller、和名はブッポウソウであり、学術記述では学名をイタリック体で表記する。

「ブッポウソウ」のレベル別の例文

「ブッポウソウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a European roller near the river.

    ○ I saw a dollarbird near the river.

    European roller は別種の名前なので、ブッポウソウには一般的な英語名 dollarbird を使います。

「ブッポウソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブッポウソウ」を英語で一言で言うと？
dollarbird が一般的な英語名です。
Q. 「ブッポウソウ」の学名は英語で何と言いますか？
学名は Eurystomus orientalis です。学術的に種を正確に示すときに使います。
Q. dollarbird と Eurystomus orientalis の違いは？
dollarbird は英語の通称、Eurystomus orientalis は学名です。日常的には dollarbird が一般的です。

「ブッポウソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1