ローマ人

「ローマ人」の英語

「ローマ人」は英語で Roman と言います。複数の「ローマ人」なら Romans または the Romans を使います。Roman は「ローマの」という形容詞にもなり、歴史の話では文脈で使い分けます。

「ローマ人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Roman
1人のローマ人を指す名詞で、「ローマの」という形容詞にも使います。
He was a Roman who lived near the forum.
彼はフォルムの近くに住んでいたローマ人でした。
Romans
ローマ出身の人々を指す語で、古代の市民や帝国の構成員にも用いられる
The Romans built impressive aqueducts across the empire.
ローマ人は帝国内に印象的な水道橋を建設した。

Roman

róumən

意味

Romanのイラスト

例文

The Romans built roads and aqueducts.

ローマ人は道路や水道橋を造った。

コアイメージ

古代ローマの出身者やローマ帝国の市民を指す、出身や所属を表す語

使い方

英英

A person from the city of Rome or, in historical contexts, a citizen of the Roman Empire.

語源

Romanは、ラテン語 Romanus が古フランス語や中英語を経て英語に入った借用語で、ローマ人を意味する

コラム

  • 名詞Romanが個人を指す一方で、形容詞的に使うとRoman＋名詞で「ローマの〜」を表し、歴史的な建造物や制度の名前に残る用法がある。

Romans

意味

例文

The Romans built impressive aqueducts across the empire.

ローマ人は帝国内に印象的な水道橋を建設した。

コアイメージ

ローマ出身の人々を指す語で、古代の市民や帝国の構成員にも用いられる

英英

Plural of Roman; people originating from the city or state of Rome, used for inhabitants or citizens, especially in historical contexts referring to ancient Rome and the Roman Empire.

語源

Romansは、ラテン語Romanus（ローマの人）に由来し、英語ではRomanの複数形として人々を指す語になった。

コラム

  • 英語のRomansは人々を指す複数名詞で、聖書の書名Romansは通常「ローマ人への手紙」と訳され文脈で区別される

「ローマ人」のレベル別の例文

「ローマ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Romans was powerful.

    ○ The Romans were powerful.

    Romansは複数名詞なので、動詞も複数形にします。

「ローマ人」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマ人」を英語で一言で言うと？
1人なら Roman、複数なら Romans が基本です。古代ローマの人々をまとめて指すときは the Romans もよく使います。
Q. Roman と Romans の違いは？
Roman は1人のローマ人、Romans は複数のローマ人を表します。Roman は「ローマの」という形容詞としても使えます。
Q. 「ローマ人」を歴史の文脈でどう言う？
古代ローマの人々を指すなら the Romans が一般的です。個人を名詞で表す場合は a Roman、形容詞として「ローマ人の・ローマの」と表す場合は Roman を使います。

「ローマ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ローマ人」の英語が載っている単語帳

1 / 1