ローテーションする

「ローテーションする」の英語

「ローテーションする」は英語で rotate と言います。人や担当を交替させる場合にも使えますが、物が軸のまわりを回る意味もあります。人が順番に行うなら take turns が自然です。

「ローテーションする」の英語の使い分け

「ローテーションする」の例文

The Earth rotates on its axis.

地球は地軸を中心に回転している。

rotateのイラスト

コアイメージ

中心の点や軸のまわりを、物や向きがぐるりと連続して回るイメージ

関連語

( 名) rotation： 回転

( 形) rotational： 回転の

↔︎( 動) stop： 止まる

使い方

  • rotate around

    周りを回る

  • rotate through

    交代で行う

類義語との違い

rotate: 物が軸や中心のまわりを回る、回転する
turn: 方向を変える・軸のまわりに回す、回る（一般）

英英

To turn around a central point in a circular motion, or to cause something to do this. It can also mean to change places or positions in a circular way, or to take turns doing different jobs for a set time.

語源

rotateは、ラテン語のrotare（rota＝車輪）から来て、車輪のように回るという意味で「回転する」を表す

コラム

  • 日本語の「ローテーション」は交替という意味で定着しているが、rotateはまず物が回る動作を示す動詞で、文脈によっては「交替する／交替させる」と訳される

「ローテーションする」のレベル別の例文

「ローテーションする」を英語にするときのよくある間違い

「ローテーションする」の英語についてよくある質問

Q. 「ローテーションする」を英語で一言で言うと？
基本は rotate です。人や担当を定期的に交替させる場合にも、物が回転する場合にも使えます。
Q. rotate と alternate の違いは？
rotate は担当や配置を順番に回すこと、alternate は二つの人や物が交互に入れ替わることを表すのが一般的です。
Q. 「ローテーションする」のビジネスメールでの言い方は？
We will rotate staff through different departments. のように、rotate staff through different departments で「社員を複数の部署で順番に勤務させる」と表せます。

「ローテーションする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ローテーションする」の英語が載っている単語帳

1 / 1