ロンドン近郊の郡
「ロンドン近郊の郡」の英語
「ロンドン近郊の郡」は英語で Home Counties と言います。イギリス英語で、ロンドン周辺の複数の郡をまとめて指す地域名です。通勤や選挙などの話題で使われます。
「ロンドン近郊の郡」の英語の使い分け
イギリス英語で、ロンドン周辺の複数の郡をまとめて指す地域名です。通常、文中では the Home Counties の形で使います。
コアイメージ
大ロンドンの外側に位置し、通勤と居住が混在する郡の集合を指す
英英
Counties outside Greater London that lie around the capital and have traditionally been considered part of its surrounding commuter area.
語源
Home Countiesは、都市（London）に近い郡を指す口語表現として発展し、'home'が居住地を強調する意味で用いられた。
コラム
- 新聞や世論の文脈では有権者層や選挙の焦点を示す地域として言及されることがある
「ロンドン近郊の郡」のレベル別の例文
- 中学
My aunt lives in the Home Counties near London.
私のおばはロンドン近郊の郡に住んでいます。
- 高校・英検2級
Housing prices in the Home Counties remain high because London is nearby.
- TOEIC・ビジネス
The report examines voter attitudes across the Home Counties ahead of the election.
- 日常会話
Do people in the Home Counties often work in London?
「ロンドン近郊の郡」を英語にするときのよくある間違い
× Home County
複数の郡をまとめて指す定着した名称なので、複数形で使います。