レース状木材

「レース状木材」の英語

「レース状木材」は英語で lacewood と言います。複数の樹種に使われる貿易名で、木材の模様や材種を説明する木工・家具の文脈で使います。

「レース状木材」の英語の使い分け

「レース状木材」の例文

The antique chair was veneered with lacewood.

そのアンティークの椅子はレース状木材の薄板が張られていた。

コアイメージ

模様を表す貿易名として複数の樹種に用いられる木材

英英

A trade name applied to woods from various species that exhibit a distinctive lace-like pattern, commonly used for decorative veneers.

語源

lacewoodは、木目の網状模様を表すlaceとwoodの合成語で、見た目を理由に商業的名称として広まった

コラム

  • PanopsisやGrevilleaなど複数の植物の材がlacewoodと呼ばれ、産地や樹種で色調や模様に差が出る

「レース状木材」のレベル別の例文

「レース状木材」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wood is called a lacewood.

    ○ The wood is called lacewood.

    木材の名称として使う場合、通常は冠詞を付けません。

「レース状木材」の英語についてよくある質問

Q. 「レース状木材」を英語で一言で言うと？
lacewood と言います。複数の樹種に使われる木材の貿易名です。
Q. lacewood は特定の樹木を指しますか？
必ずしも特定の一種ではありません。Panopsis や Grevillea など、複数の樹種の材が lacewood と呼ばれます。
Q. 「レース状木材」を英語で説明するときの例文は？
The table has a beautiful lacewood top. のように、家具や木工品の素材として説明できます。

「レース状木材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1