レーザー(装置)
「レーザー(装置)」の英語
「レーザー(装置)」は英語でも laser と言います。laser はレーザー光線にも装置にも使え、光線を強調するなら laser beam、装置を明確にするなら laser device と言います。
「レーザー(装置)」の英語の使い分け
/léizər/
レーザー光線にも装置にも使える、最も基本的な表現です。
レーザー光線そのものを指すときに使う一般的な組み合わせです。
The laser beam was visible in the fog.
laser device
装置そのものだと明確に伝えたいときの説明的な表現です。
コアイメージ
点や線のように狭い幅で直線的に伸びる光の束
使い方
-
レーザー光線
-
laser pointer
レーザーポインター
-
laser surgery
レーザー手術
-
レーザープリンター
-
laser technology
レーザー技術
類義語との違い
laser:
狭い幅で直線的に伸びる強く集まった単色の光
beam:
幅のある光の束
device:
レーザー装置や本体を指す言葉
light:
目に見える一般の光全体
英英
A narrow, intense beam of light produced by a laser device, used in medicine, cutting metals, and creating light displays.
語源
laserは、'light amplification by stimulated emission of radiation'の頭文字で作られた略語から生まれ、そこから「レーザー光線」を表す一般名詞になった
コラム
- laserは『レーザー光線』を意味し、文脈によってはa laserで装置や1本の光線を指すことがあるためbeam(光線)かdevice(装置)かを見分ける