レンダラー

「レンダラー」の英語

「レンダラー」は英語で renderer と言います。画像や映像を描画するソフトウェアや機能を指すのが一般的で、処理機構を指す場合は rendering engine も使います。drawing machine は通常使いません。

「レンダラー」の英語の使い分け

「レンダラー」の例文

The new drawing machine accelerates 3D rendering in our graphics pipeline.

新しい描画装置は当社のグラフィックスパイプラインで3Dレンダリングを高速化する。

コアイメージ

描画装置はレンダリングや描画命令を処理して画面に画像を生成するソフトウェアやハードウェアをさす

英英

A software or hardware component that processes rendering commands within a graphics pipeline to produce images on a display.

語源

drawing machineは、drawingとmachineの合成語で、コンピュータグラフィックス領域では描画処理を担う装置やモジュールを指す

コラム

  • グラフィックス分野では描画装置がGPUや描画エンジンなど処理単位を意味することが多く、実装がハードかソフトかで呼び方が分かれることに留意する

「レンダラー」のレベル別の例文

「レンダラー」を英語にするときのよくある間違い

  • × drawing machine

    ○ renderer

    drawing machine は通常の技術用語ではなく、レンダラーには renderer を使います。

  • × The renderer draws the video.

    ○ The renderer renders the video.

    画像や映像を生成する処理は draw より render で表すのが自然です。

「レンダラー」の英語についてよくある質問

Q. 「レンダラー」を英語で一言で言うと？
renderer と言います。画像や映像を生成するソフトウェアや機能を指す一般的な表現です。
Q. renderer と rendering engine の違いは？
renderer は描画を実行するソフトウェアや機能全般を指します。rendering engine は、描画処理を担う技術的な処理系を指すことが多いです。
Q. 「レンダラー」のビジネス文書での言い方は？
renderer または rendering engine が一般的です。製品仕様では、何を描画する仕組みかを添えて説明すると伝わりやすくなります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1