レンズ状核

「レンズ状核」の英語

レンズ状核は英語で lenticular nucleus と言います。lentiform nucleus も同じ構造を指す正式な別名で、解剖学や脳画像の説明ではどちらも使われます。まずは lenticular nucleus を覚えると便利です。

「レンズ状核」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lenticular nucleus
解剖学や神経画像で使う、レンズ状核の一般的な表現です。
MRI revealed a small lesion in the lenticular nucleus.
MRIでレンズ状核に小さな病変が見つかりました。
lentiform nucleus
被殻と淡蒼球を合わせた構造を指す、正式な別表現です。
The lentiform nucleus lies deep within the cerebral hemisphere.
レンズ状核は大脳半球の深部に位置します。

lenticular nucleus

意味

例文

Damage to the lenticular nucleus can cause movement disorders.

レンズ状核の損傷は運動障害を引き起こすことがある。

コアイメージ

レンズ状核は大脳基底核の一部で、被殻と淡蒼球が並んでレンズ状の塊を成し運動制御に関与する

英英

A lens-shaped component of the basal ganglia formed by the putamen and globus pallidus, involved in control of movement.

語源

lenticular nucleusは、ラテン語lenticula（小さなレンズ）に由来する形容詞lenticular（レンズ状の）とラテン語nucleus（核）が結びつき、形状から命名された

コラム

  • 解剖学的にはレンズ状核は被殻と淡蒼球を合わせた塊を指し、臨床や画像報告ではどの部分が障害されているかが症状の違いと対応する点が重要視される

lentiform nucleus

意味

例文

The lentiform nucleus is part of the basal ganglia.

レンズ状核は基底核の一部である。

コアイメージ

基底核の一部で、レンズ状に並ぶ神経細胞の塊を指す

英英

A lens-shaped cluster of neurons in the basal ganglia, composed mainly of the putamen and globus pallidus.

語源

lentiform nucleusは、ラテン語のlentiformis（lens＝レンズ＋-formis＝〜の形の）とnucleus（核）が結びついて生じ、字義どおりレンズ状の核を意味する

コラム

  • 被殻と淡蒼球を合わせて指す解剖学用語で、解剖学や神経画像の説明で頻繁に用いられる

「レンズ状核」のレベル別の例文

「レンズ状核」を英語にするときのよくある間違い

「レンズ状核」の英語についてよくある質問

Q. 「レンズ状核」を英語で一言で言うと？
lenticular nucleus が一般的な表現です。
Q. lenticular nucleus と lentiform nucleus の違いは？
どちらも被殻と淡蒼球を合わせたレンズ状核を指す正式な表現で、意味に大きな違いはありません。
Q. 「レンズ状核」を医学の報告書でどう書く？
画像所見では lenticular nucleus または lentiform nucleus と書き、病変や信号異常の有無などを続けて示すのが一般的です。

「レンズ状核」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1