基底核

「基底核」の英語

「基底核」は英語で basal ganglia と言います。脳の構造名としては複数形が一般的で、basal ganglion は単数形です。医学・神経科学では basal ganglia を使えば自然です。

「基底核」の英語の使い分け

「基底核」の例文

Damage to the basal ganglion can cause movement disorders.

基底核の損傷は運動障害を引き起こすことがある。

コアイメージ

基底核は大脳深部にある運動調節に関わる神経核の集まり

英英

A group of subcortical nuclei in the brain involved in the regulation of movement.

語源

basal ganglionは、英語のbasal（基底の）とギリシャ語ganglion（神経節）から成り、脳底部にある神経の塊を指す

コラム

  • 英語では通常 basal ganglia と複数形で呼ばれ、実際には中枢神経系の核（nuclei）の集合であるため日本語では基底核と訳される

「基底核」のレベル別の例文

「基底核」を英語にするときのよくある間違い

  • × The basal ganglions help control movement.

    ○ The basal ganglia help control movement.

    基底核という構造全体を指すときは、複数形の basal ganglia が一般的です。

「基底核」の英語についてよくある質問

Q. 「基底核」を英語で一言で言うと？
basal ganglia が一般的です。医学や神経科学で使われる脳の構造名です。
Q. basal ganglion と basal ganglia の違いは？
basal ganglion は単数形、basal ganglia は複数形です。基底核という構造全体を指す場合は basal ganglia が一般的です。
Q. 「基底核」は英語で単数形にできますか？
個々の神経核を指す場合は basal ganglion と言えますが、構造名としては basal ganglia を使うのが自然です。

「基底核」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1