レンガ製造機
「レンガ製造機」の英語
「レンガ製造機」は英語で brickmaking machine と言います。レンガを製造する機械だと明確に伝えられる、自然な表現です。brick machine とも言えますが、文脈によっては別の種類の機械を指す可能性があります。
「レンガ製造機」の英語の使い分け
レンガを作る機械を明確に指す、自然で一般的な表現です。
brickmaking machine より短い表現で、文脈が明確な場合に使われますが、意味がやや曖昧になることがあります。
例文
The brick machine manufactured thousands of bricks last month.
そのレンガ製造機は先月何千個ものレンガを製造した。
コアイメージ
粘土や混合材を成形して養生・焼成し、建築用レンガを大量に生産する産業用装置
英英
A machine that forms and cures clay or composite materials to produce construction bricks in large quantities.
語源
brick machineは、製造対象のbrickと動作主体のmachineが結合して生まれた合成語で、製造機を指す表現として成り立つ
コラム
- 英語では同義でbrickmaking machineやbrick makerといった語が製造機を指す表現としてより一般的に使われる
例文
The factory installed a new brickmaking machine to increase production.
工場は生産を増やすために新しいレンガ製造機を設置した。
コアイメージ
混練から成形までを自動で行い一定の形状のレンガを連続生産する装置としてのレンガ製造機を指す
英英
A machine that automates the mixing and forming processes to produce uniform bricks continuously for construction use.
語源
brickmaking machineは、brickmakingが製造行為を示しmachineが機械を示す語の結合で、れんがを作る機械を表す
コラム
- 技術文書ではレンガ製造機のうち成形方法に応じて成形機やプレスなどの方式名で仕様が記載されることが多い
「レンガ製造機」のレベル別の例文
- 中学
The factory uses a brickmaking machine every day.
- 高校・英検2級
The company replaced its old brickmaking machine last year.
- TOEIC・ビジネス
Please compare prices for a new brickmaking machine.
- 日常会話
That brick machine is really big.