レトロな

「レトロな」の英語

「レトロな」は英語で retro と言います。昔のデザインや雰囲気を意識して取り入れたものに使います。服、家具、店など幅広い対象に使える日常的な表現です。

「レトロな」の英語の使い分け

  • retro

    昔のデザインや雰囲気を意識した、日常的な表現です。

    This café has a retro look.

    このカフェはレトロな雰囲気です。

  • vintage

    実際に古い時代の品や、その時代らしいデザインを表します。希少性や品質のよさを連想させることもありますが、単に昔風という意味なら retro が自然です。

    She found a beautiful vintage dress.

    彼女は美しいヴィンテージのドレスを見つけました。

「レトロな」の例文

She decorated her apartment with retro furniture.

彼女はレトロな家具でアパートを飾った。

コアイメージ

レトロなは過去や後方を参照し昔の様式や要素を取り入れる

英英

Relating to, reviving, or reminiscent of styles or fashions from the past; also used as a combining form meaning 'backward' or 'behind'.

語源

retroは、ラテン語 retro（後ろへ）に由来し、接頭辞として後方を表す用法と、retrospective などが縮まって過去様式を示す用法がある

コラム

  • retroは日常語としては過去様式の再現を意味するが、接頭辞としては retrograde や retrovirus のように「後方の・遡る」を表す点に注意

「レトロな」のレベル別の例文

「レトロな」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a retoro café.

    ○ This is a retro café.

    英語のつづりは retro で、retoro ではありません。

「レトロな」の英語についてよくある質問

Q. 「レトロな」を英語で一言で言うと？
retro が一般的です。昔のデザインや雰囲気を取り入れた服、家具、店などに使います。
Q. retro と vintage の違いは？
retro は昔の様式を意識したデザインや雰囲気を表します。vintage は実際に古い物や、特定の時代らしいデザインを表し、希少性や品質のよさを連想させることもあります。単に昔風という意味なら retro が自然です。
Q. 「レトロな」を英語で服について言うには？
retro clothes や a retro jacket のように言えます。古着としての価値を強調するなら vintage clothes も使えます。

「レトロな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1