レウカエナ属

「レウカエナ属」の英語

「レウカエナ属」は英語で the genus Leucaena と言います。植物分類や農林学で、レウカエナという属に含まれる植物全体を指す学術的な表現です。文中では通常、the genus Leucaena の形で使います。

genus Leucaena
植物分類や農林学で、レウカエナ属全体を指す学術的な表現です。
The genus Leucaena is important in tropical agriculture.
レウカエナ属は熱帯農業で重要です。

The genus Leucaena includes many nitrogen-fixing trees used in agroforestry.

レウカエナ属は農林業で利用される窒素固定する多くの樹木を含む。

中学
Plants in the genus Leucaena grow well in warm regions.

レウカエナ属の植物は暖かい地域でよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers studied the role of the genus Leucaena in improving soil fertility.

研究者たちは、土壌の肥沃度を改善するうえでのレウカエナ属の役割を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends planting trees from the genus Leucaena to restore degraded farmland.

その報告書は、荒廃した農地を回復するためにレウカエナ属の樹木を植えることを勧めています。
日常会話
Have you heard of the genus Leucaena?

レウカエナ属って聞いたことがありますか。

Q. 「レウカエナ属」を英語で一言で言うと？

genus Leucaena と言います。文中では the genus Leucaena とするのが一般的です。

Q. 「レウカエナ属」と「レウカエナ」は英語でどう違いますか？

Leucaena は属名そのものを指し、the genus Leucaena はその属に含まれる植物群を指します。

Q. 「レウカエナ属」を学術論文でどう書きますか？

学術文脈では genus Leucaena と書きます。属名の Leucaena は先頭を大文字にし、通常は斜体にします。