窒素固定
「窒素固定」の英語
「窒素固定」は英語で nitrogen fixation と言います。大気中の窒素を生物が利用できる形に変える過程を指す、科学・農業分野の専門用語です。動詞では fix nitrogen と表現します。
「窒素固定」の英語の使い分け
科学や農業で、空気中の窒素を利用可能な形に変える過程を指します。
コアイメージ
大気中の窒素を植物などが利用できる化合物に変える過程をさす窒素固定
英英
A process by which atmospheric nitrogen is converted into chemical compounds that can be used by living organisms.
語源
nitrogen fixationは、nitrogen（窒素を表す語）とfixation（固定すること）を組み合わせた語で、窒素を化合物として固定する過程を意味する。
コラム
- 根粒菌などの微生物が行う窒素固定は土壌の窒素供給源となり、作物の生育に直接関わる
「窒素固定」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Legumes can improve nearby soil because root bacteria carry out nitrogen fixation.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights nitrogen fixation as a sustainable alternative to synthetic fertilizer.
- 日常会話
Is nitrogen fixation important for growing beans?
「窒素固定」を英語にするときのよくある間違い
× Bacteria fixate nitrogen from the atmosphere.
○ Bacteria fix nitrogen from the atmosphere.
× Nitrogen fertilizer is the same as nitrogen fixation.
○ Nitrogen fertilizer is different from nitrogen fixation.
肥料は物質で、窒素固定は窒素を変換する過程です。