マメ科
「マメ科」の英語
「マメ科」は英語で Fabaceae と言います。植物学で標準的に使われる学名で、Leguminosae は同義の名称です。一般向けには legume family や pea family も使えます。
「マメ科」の英語の使い分け
植物学や学術的な文章で使う、現在広く使われている学名です。
Soybeans belong to the plant family Fabaceae.
大豆はマメ科に属します。
一般向けの説明や農業の話で使いやすい表現です。
一般向けのくだけた説明で使われる言い方です。
学術文献などで見られる、Fabaceaeの同義の名称です。
ゲームで覚える・約 1 分
Fabaceae をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
英英
A family of flowering plants, commonly called the legume or pea family, that includes beans, peas, and related species many of which form symbiotic relationships with nitrogen‑fixing bacteria.
語源
Fabaceaeは、ラテン語fabaに由来しfabaは豆を意味する学名で、豆類を中心とする植物群を指す科名でありかつてはLeguminosaeとも呼ばれた。
コラム
- Fabaceaeは植物学で用いられる学名で、学術書や図鑑ではFabaceaeあるいは古い名のLeguminosaeと表記され、日本語ではマメ科と訳される。
例文
コアイメージ
豆を含む仲間を含む植物の科で、多くがさやをもち根粒菌と共生して窒素を固定する
英英
A family of flowering plants (the legume family) whose members often produce pods and commonly form symbiotic root nodules with nitrogen‑fixing bacteria.
語源
Leguminosaeは、ラテン語legumen（豆）に由来する植物学上の学名で、-aceaeが科を示す接尾辞であるためマメ科を指す名称となった。
コラム
- 学術文献ではLeguminosaeと表記され、現代の分類ではFabaceaeと同義または併記されることが多い。
例文
コアイメージ
エンドウやインゲンなどの豆類を含む被子植物の科を指す
英英
a botanical family of flowering plants that includes peas, beans, and other legumes, many of which form symbiotic relationships with nitrogen-fixing bacteria
語源
family Leguminosaeは、伝統的なラテン語の科名で、現在は同じ群を指すFabaceaeとほぼ同義に扱われる
コラム
- 学術文献ではFabaceae表記が一般的だが、日本語ではマメ科と表記して統一される
例文
コアイメージ
さやを実らせる植物群で、豆類を中心に根粒菌と共生して窒素を固定する
英英
A family of flowering plants (Fabaceae), commonly called the legume or pea family, including herbs, shrubs, and trees that produce pods and often form nitrogen-fixing symbioses with bacteria.
語源
family Fabaceaeは、ラテン語faba（豆）に由来し、科を示す接尾辞-aceaeが付いた学名で、旧名Leguminosaeがある
コラム
- マメ科は食用作物の大豆やエンドウを含み、窒素固定により輪作や緑肥として農業で広く利用される点が学習の結びつきになる
例文
コアイメージ
マメ科はさや状の果実をつけ、多くの種が根に根粒菌を持ち窒素固定と結びつく植物群を指す
英英
A botanical family of plants producing podlike fruits, many of whose species form symbiotic relationships with nitrogen‑fixing bacteria.
語源
legume familyは、legume（ラテン語legumen「豆」）に由来する語とfamily（分類群）の結合で、学名Fabaceaeはラテン語faba（豆）に基づく学名から派生している
コラム
- 多くのマメ科植物は根粒菌と共生して窒素を固定するため、農業では輪作や土壌改良に利用されることが多い
例文
コアイメージ
エンドウやインゲンなど、根粒菌と共生して土中の窒素を固定する植物群であるマメ科
英英
The pea family, or Fabaceae, is a botanical family of leguminous plants including peas, beans, and clovers, many of which form symbiotic root nodules that fix atmospheric nitrogen.
語源
pea familyは、peaが古英語piseやラテン語pisum「エンドウ」に由来し、familyがラテン語familiaに由来する語を組み合わせた表現で、学術名Fabaceaeはラテン語faba「そら豆」に接尾辞-aceaeを付けて科名としたもの
コラム
- マメ科は日常ではpea familyやlegumeと表現されるが学術的にはFabaceaeという学名が使われ、多くの種が根粒菌と結びついて土壌窒素を増やす農業上の重要性がある点を押さえる
「マメ科」のレベル別の例文
- 中学
Beans are plants in the pea family.
豆はマメ科の植物です。
- 高校・英検2級
Many Fabaceae species form symbiotic relationships with bacteria in their roots.
- TOEIC・ビジネス
Our report highlights crops from the legume family.
- 日常会話
Is a peanut part of the legume family?
ピーナッツってマメ科なの？
「マメ科」を英語にするときのよくある間違い
× bean family
マメ科という植物分類には、豆以外の多くの植物も含まれるためです。