ルネサンス復古装飾
「ルネサンス復古装飾」の英語
「ルネサンス復古装飾」は英語で neo-Renaissance と言います。ルネサンス期の造形を、近代以降に取り入れた建築や装飾を指します。元のルネサンス様式そのものには Renaissance を使います。
「ルネサンス復古装飾」の英語の使い分け
近代以降に復活したルネサンス風の建築や装飾を指します。
コアイメージ
ネオルネサンス様式はルネサンス期の造形を取り入れて新たに作られた建築や装飾を指す
英英
A later stylistic revival that adapts Renaissance forms and ornamentation in new works.
語源
neo-Renaissanceは、neo-（新しい）とRenaissanceの合成で、Renaissanceの様式を再び取り入れることを示す用語として英語に入った。
コラム
- 表記ではneo-が付くことで原義のルネサンスと区別され、ネオルネサンス様式は復古的な意匠を近代以降に取り入れた様式である
「ルネサンス復古装飾」のレベル別の例文
- 中学
This building has neo-Renaissance details.
- 高校・英検2級
The architect combined neo-Renaissance elements with modern materials.
- TOEIC・ビジネス
The hotel lobby was redesigned with neo-Renaissance interior details.
- 日常会話
I love this neo-Renaissance building.
「ルネサンス復古装飾」の英語についてよくある質問
Q. 「ルネサンス復古装飾」を英語で一言で言うと？
neo-Renaissance と言います。建築や家具、絵画など、ルネサンス期の意匠を近代以降に取り入れたものを指します。
Q. neo-Renaissance と Renaissance の違いは？
Renaissance は歴史上のルネサンス様式を指し、neo-Renaissance は後世に復活・再解釈されたルネサンス風の様式を指します。
Q. 「ルネサンス復古装飾」を英語の説明文でどう言う？
neo-Renaissance decoration または neo-Renaissance ornamentation と表せます。建築全体については neo-Renaissance style が一般的です。
「ルネサンス復古装飾」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1