リンネア・ボレアリス

「リンネア・ボレアリス」の英語

「リンネア・ボレアリス」は英語で twinflower と言います。学名は Linnaea borealis です。一般向けには twinflower、学術的には Linnaea borealis が使われます。

Linnaea borealis
学名で、植物図鑑や研究論文などで使われる正式な呼び名です。
Linnaea borealis is a small woodland plant.
リンネア・ボレアリスは小さな森林植物です。
twinflower
一般向けの英語名で、会話や自然紹介の記事で使われます。
The twinflower is native to northern forests.
ツインフラワーは北方の森林原産です。

The Linnaea borealis blooms quietly on the forest floor in late spring.

リンネア・ボレアリスは晩春に森の林床で静かに咲く。

Linnaea borealisは、属名Linnaeaがリンネ（Linnaeus）にちなみ、種小名borealisは「北方の」を意味するラテン語由来の語を組み合わせた学名である。

中学
I found a twinflower during our nature walk.

自然観察の散歩中にツインフラワーを見つけました。
高校・英検2級
The twinflower produces two delicate flowers on each stem.

ツインフラワーは一つの茎に繊細な花を二つ咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Linnaea borealis as a species found in the region.

その報告書はリンネア・ボレアリスをこの地域に生息する種として挙げています。
日常会話
Have you ever seen a twinflower in the wild?

野生のツインフラワーを見たことがありますか。

Q. 「リンネア・ボレアリス」を英語で一言で言うと？

学名なら Linnaea borealis、一般的な英語名なら twinflower と言います。

Linnaea borealis は学名、twinflower は英語圏で使われる普通名です。

Q. 「リンネア・ボレアリス」を英語の植物図鑑で探すには？

学名の Linnaea borealis、普通名の twinflower のどちらでも検索できます。