リハビリテーションプログラム

「リハビリテーションプログラム」の英語

「リハビリテーションプログラム」は英語で rehabilitation program と言います。医療機関などで、身体・精神機能や日常生活、職業能力の回復を目指す計画を指します。複数の療法を組み合わせた支援にも使えます。

「リハビリテーションプログラム」の英語の使い分け

「リハビリテーションプログラム」の例文

The clinic started a rehabilitation program for elderly patients.

その診療所は高齢患者のためのリハビリテーションプログラムを開始した。

コアイメージ

リハビリテーションプログラムが身体・精神機能および日常生活や職業能力を組織的に回復・改善する支援や計画を提供すること

英英

A planned set of therapies and services intended to restore physical or mental function and to help people return to daily life or work.

語源

rehabilitation programは、rehabilitationがラテン語habilis（適する）に由来するhabilitareにre-を付して『再び能力を与える』意から発展し、programはギリシャ語programma（書かれた計画）から転じて組織的な計画を指す

コラム

  • 医療現場では運動療法や職業訓練、言語・作業療法など多職種で組むリハビリテーションプログラムが一般的で、'プログラム'は目標と期間を伴う計画を意味する

「リハビリテーションプログラム」のレベル別の例文

「リハビリテーションプログラム」を英語にするときのよくある間違い

「リハビリテーションプログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「リハビリテーションプログラム」を英語で一言で言うと？
rehabilitation program と言います。医療や職業復帰を目的とする具体的な計画を指します。
Q. rehabilitation program はどんな意味ですか？
身体・精神機能や日常生活、職業能力の回復を目指す支援計画という意味です。
Q. 「リハビリテーションプログラム」を職場復帰の文脈でどう言いますか？
rehabilitation program が一般的です。文脈によっては return-to-work program とも言えます。

「リハビリテーションプログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1