リズミカル

「リズミカル」の英語

「リズミカル」は英語で rhythmic と言います。音楽や動き、話し方などの規則的なリズムに使う基本語です。prosodic は音声の抑揚や強勢を扱う専門的な語で、一般的な「リズミカル」には通常 rhythmic を使います。

「リズミカル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
prosodic
話し言葉のリズム・強勢・抑揚といった音声的特徴を示す
Field engineers analyzed prosodic patterns to improve speech recognition accuracy.
現場の技術者は音声認識の精度を上げるために韻律的パターンを分析した。
rhythmic
音楽やダンス、動きなどに規則的な拍や強弱があるときに使います。
The rhythmic music energized the workout.
リズミカルな音楽が運動を活気づけました。

prosodic

意味

例文

Field engineers analyzed prosodic patterns to improve speech recognition accuracy.

現場の技術者は音声認識の精度を上げるために韻律的パターンを分析した。

コアイメージ

話し言葉のリズム・強勢・抑揚といった音声的特徴を示す

英英

Relating to prosody, especially the patterns of rhythm, stress, and intonation in spoken language.

語源

prosodicは、prosody（韻律）に形容詞語尾-icが付いた語で、prosodyはギリシャ語prosōidía（声に添えて歌う意）を語源とし「声の音楽的特徴」を指す語から発展した。

コラム

  • 音声処理や言語教育では韻律的特徴（抑揚や拍の構造）を扱うことが多く、文の意味や感情表現の手がかりとして重要視される

rhythmic

意味

例文

The rhythmic beat made everyone dance.

そのリズミカルなビートが皆を踊らせた。

コアイメージ

リズミカルな一定の拍や強弱が規則的に繰り返される感覚を表す

英英

Having a regular, repeating pattern of beats or stresses that produces a clear sense of pulse in sound or movement, as in music or dance.

語源

rhythmicは、ギリシャ語rhythmós（拍・調子）を語源とし、ラテン語や古フランス語を経て英語のrhythmが生じ、語尾-icで形容詞化して『拍や周期性をもつ』の意になった

コラム

  • 音楽やダンスで拍の規則性を強調する語で、beatやpulseとともにリズムの安定性を示す際に用いられる表現

「リズミカル」のレベル別の例文

「リズミカル」を英語にするときのよくある間違い

  • × The dance was prosodic.

    ○ The dance was rhythmic.

    prosodic は主に話し言葉の抑揚や強勢に使う専門語です。

  • × The song is rhythm.

    ○ The song is rhythmic.

    rhythm は名詞で、形容詞には rhythmic を使います。

「リズミカル」の英語についてよくある質問

Q. 「リズミカル」を英語で一言で言うと？
一般的には rhythmic と言います。音楽やダンス、動きなどの規則的なリズムを表せます。
Q. rhythmic と prosodic の違いは？
rhythmic は音楽や動きなどの規則的なリズムを表す一般語です。prosodic は話し言葉の抑揚や強勢などを扱う専門的な語です。
Q. 「リズミカル」を英語で話し方について使うには？
一般的にリズムのよい話し方なら rhythmic を使えます。抑揚や強勢など音声学的な特徴を説明する場合は prosodic が適切です。

「リズミカル」と関連する日本語の英語

「リズミカル」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1