ランダム化する

「ランダム化する」の英語

「ランダム化する」は英語で randomize と言います。米国式のつづりで、英国式は randomise です。プログラミングで順番を変えるなら shuffle もよく使います。

「ランダム化する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
randomise
英国式のつづりで、意味と使い方は randomize と同じです。
The app randomises the songs each morning.
そのアプリは毎朝、曲を無作為に並べ替えます。
randomize
データや質問などを無作為に並べ替える標準的な動詞です。
Randomize the test questions before printing them.
印刷する前にテストの問題を無作為に並べ替えてください。

randomise

意味

例文

We randomise the order of the images for each participant.

私たちは各参加者のために画像の順序をランダム化する。

コアイメージ

データや配列の要素を無作為に並べ替えてランダム化することをさす

英英

To reorder elements of a sequence or dataset by a random process, often implemented by an algorithm to randomise their positions.

語源

randomiseは、英語語根random（「偶然」を表す）に動詞化接尾辞 -ise が付いて生まれ、計算やアルゴリズムで順序を無作為にする「ランダム化する」の意味で用いられる。

コラム

  • プログラミングではrandomiseは配列をシャッフルしたり乱数で順序を決める処理を指すことが多く、言語やライブラリによってはshuffleやrandomizeと表記が異なる場合がある

randomize

意味

例文

To avoid order effects, we randomize the list of questions for each participant.

順序効果を避けるために、各参加者の質問の順序をランダム化する。

コアイメージ

ランダム化するとはデータや対象を規則に従わせず偶然で並べ替えたり抽出したりすること

英英

To select or rearrange data, samples, or subjects by chance, often to prevent bias in experiments or to change order in computational procedures.

語源

randomizeは、random（偶然・無作為）と動詞化接尾辞-izeの結合から生じ、対象を偶然に任せる動作を表すようになった

コラム

  • プログラミングではshuffleやrandomize関数で順序を変え、統計や実験ではrandom samplingやrandom assignmentを指す表現として使われる

「ランダム化する」のレベル別の例文

「ランダム化する」の英語についてよくある質問

Q. 「ランダム化する」を英語で一言で言うと？
randomize が一般的です。英国式のつづりでは randomise も使われます。
Q. randomize と shuffle の違いは？
randomize は無作為にする全般を指し、shuffle はカードや曲、配列などの順番を混ぜる場合によく使います。
Q. 「ランダム化する」のプログラミングでの言い方は？
randomize が使えます。配列の要素を順番どおりでなく並べ替える処理では、shuffle も一般的です。

「ランダム化する」と関連する日本語の英語

「ランダム化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1