ラベリアマイク
「ラベリアマイク」の英語
「ラベリアマイク」は英語で lavalier microphone と言います。衣服に付ける小型マイクを指し、会話では lav と略すこともあります。lavalier と lavaliere という短い表記もありますが、まずは lavalier microphone を覚えると便利です。
「ラベリアマイク」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
ラベリアマイクは衣服に付けて使う小型のマイクを指し、インタビューでジャケットなどに装着して声を拾う
英英
A small microphone worn on the speaker's clothing, typically clipped to a jacket or lapel for discreet audio capture during interviews and presentations.
語源
lavalierは、フランス語のlavallièreという首飾りを指す語に由来し、もともとはペンダントを意味していたがやがて衣服に付ける小型マイクの意味でも用いられるようになった。
コラム
- 英語圏ではlavまたはlavalierと呼ばれ、ジュエリーの意味で使われる場合はペンダントを指すため文脈で区別が必要
例文
コアイメージ
衣服に留めて声を拾う小型クリップ式マイク
英英
A small clip-on microphone attached to clothing to pick up a speaker's voice for broadcasting, theatre, or public speaking.
語源
lavaliereは、フランス語lavallièreに由来し、もとは垂れ下がる首飾りを指した語が形状の類似からマイク名に転用された。
コラム
- 英語ではlavalierとlavaliereの綴りがあり、日本語ではラベリアマイクと表記されることが多い
「ラベリアマイク」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A lavalier microphone can capture clear speech while the speaker moves around freely.
- TOEIC・ビジネス
Please check that the lavalier microphone is working before the client meeting begins.
- 日常会話
Can you clip this lav onto my shirt for me?
これを私のシャツに留めてくれる？