ラインバッカー
「ラインバッカー」の英語
「ラインバッカー」は英語で linebacker と言います。アメリカンフットボールで、ディフェンスラインの後ろを守る選手を指します。位置によって middle linebacker や outside linebacker と呼び分けます。
「ラインバッカー」の英語の使い分け
ラインバッカー全般を指す、最も基本的で一般的な表現です。
The linebacker stopped the running back near the goal line.
middle linebacker
中央を守り、守備の指示も出す選手を指す表現です。
outside linebacker
外側を守り、パスカバーやクォーターバックへのラッシュを担う選手を指します。
Their outside linebacker rushed the quarterback.
相手のアウトサイドラインバッカーがクォーターバックにラッシュをかけました。
例文
コアイメージ
守備ラインの背後でプレーを読み取り、迅速なタックルやカバレッジを行う選手
英英
A defensive player who lines up behind the line of scrimmage; includes subtypes such as middle and outside linebackers with distinct responsibilities.
語源
line backerは、lineとbackerの組み合わせから生まれ、守備の複数の担当を持つ位置を示す語として用いられるようになった。
コラム
- ラインバッカーはミドルとアウトサイドで呼び分けられ、担当に応じてラン寄りやパス寄りの守備を担当する
例文
コアイメージ
ラインバッカー：ディフェンスラインとセカンダリーの間で守備の中核を担う選手
英英
A defensive player positioned between the defensive line and the secondary, responsible for stopping runs, rushing the passer, and covering short to intermediate passes.
語源
linebackerは、line（守備最前線）とbacker（後方に控える者）が組み合わさった語で、最前線と後方の間に位置する守備者を指す。
コラム
- ラインバッカーはインサイドとアウトサイドで配置や役割が異なり、配置によってラン守備寄りやパスカバー寄りの役割に分かれる
「ラインバッカー」のレベル別の例文
「ラインバッカー」を英語にするときのよくある間違い
× line backer
通常は2語ではなく、1語でつづります。