ユーモアのセンス
「ユーモアのセンス」の英語
「ユーモアのセンス」は英語で sense of humor と言います。have a sense of humor の形が一般的で、米国式は humor、英国式は humour とつづります。人の性格を褒めるなら have a good sense of humor が自然です。
「ユーモアのセンス」の英語の使い分け
have a good sense of humor
人の性格を褒めて、ユーモアが分かることを表します。
have a sense of humor
ユーモアを解する性質を一般的に述べる表現です。
have a sense of humour
英国式のつづりで、意味と使い方は米国式と同じです。
例文
コアイメージ
ユーモアのセンスとは人や状況の可笑しさを察して表現する能力
英英
the ability to perceive, appreciate, and express what is amusing or funny, showing recognition of humor in situations or language
語源
sense of humourは、sense（感覚や判断を表す語）とhumour（中世に気質や気分を示した語）が組み合わさり、笑いを感じ取り表現する能力を指す語として定着した
コラム
- イギリス英語ではhumour、米国英語ではhumorと綴りが異なり、通常はhave a sense of humourの形で用いられる
例文
コアイメージ
ユーモアのセンスとは、人や状況の面白さを察して笑える要素を見つける能力
英英
The capacity to perceive and respond to things that are amusing, reflected in one's reactions, remarks, or appreciation of jokes.
語源
sense of humorは、senseが感覚を意味しhumorが気質や機知を意味する語から成り合わせて冗談や滑稽さを察して楽しむ能力を表す
コラム
- have や lack を伴って表現されることが多く have a sense of humor は冗談を楽しめる性質を示し no sense of humor は冗談を理解しないことを示す
「ユーモアのセンス」のレベル別の例文
- 中学
My brother has a good sense of humor.
私の兄にはユーモアのセンスがあります。
- 高校・英検2級
A good leader should have a sense of humor during difficult times.
- TOEIC・ビジネス
Our clients appreciated the director's sense of humor at the conference.
- 日常会話
You have a great sense of humor!
あなた、すごくユーモアのセンスがありますね！
「ユーモアのセンス」を英語にするときのよくある間違い
× She has a good humor.
○ She has a good sense of humor.
good humor は機嫌のよさを指し、ユーモアのセンスとは異なります。
× He has no humor sense.
○ He has no sense of humor.
英語では sense of humor の語順で表します。