ユリシーズ

「ユリシーズ」の英語

「ユリシーズ」は英語で Ulysses と言います。ジェイムズ・ジョイスの長編小説の題名で、作品について明確に述べるなら the novel Ulysses とも言えます。

「ユリシーズ」の英語の使い分け

Ulysses
ジェイムズ・ジョイスの小説名として使う、正式な作品名です。
Ulysses is a challenging but influential novel.
『ユリシーズ』は難解ですが、影響力のある小説です。
the novel Ulysses
小説であることを明確にしたいときの自然な言い方です。
Many students study the novel Ulysses at university.
多くの学生が大学で『ユリシーズ』を学びます。

「ユリシーズ」の例文

She read Ulysses over the summer.

彼女は夏の間にユリシーズを読んだ。

英英

a modernist novel by James Joyce, first published in 1922, known for its stream-of-consciousness technique and experimental structure

コラム

ユリシーズはジェームズ・ジョイスの長編小説の題名で、登場人物の内面を細かく描く革新的な作風のため英語文学で重要視される

「ユリシーズ」のレベル別の例文

中学
I am reading Ulysses this summer.

私はこの夏、『ユリシーズ』を読んでいます。
高校・英検2級
Joyce's Ulysses is known for its detailed exploration of human thoughts.

ジョイスの『ユリシーズ』は、人間の思考を詳細に描くことで知られています。
TOEIC・ビジネス
The publisher released a new annotated edition of Ulysses this year.

その出版社は今年、『ユリシーズ』の新しい注釈付き版を刊行しました。
日常会話
Have you ever tried reading Ulysses?

『ユリシーズ』を読んでみたことある？

「ユリシーズ」を英語にするときのよくある間違い

× I read the Ulysses.

○ I read Ulysses.

作品名として使う場合、通常は the を付けません。
× I read Ulysses novel.

○ I read the novel Ulysses.

小説であることを添える場合は the novel を使うのが自然です。

「ユリシーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユリシーズ」を英語で一言で言うと？

Ulysses と言います。ジェイムズ・ジョイスの作品名としては、通常この形で使います。

Q. 「ユリシーズ」は英語でどう発音しますか？

英語では「ユリシーズ」に近い発音です。作品名として会話や文章で使われます。

Q. 「ユリシーズ」を英語で説明するときの言い方は？

The novel Ulysses と言えば、「小説『ユリシーズ』」という意味を明確に伝えられます。

「ユリシーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く